Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 62461 - 62480 of about 105991
<< Previous•••••• 624 ••••• 2624 •••• 3024 ••• 3104 •• 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 •• 3144 ••• 3224 •••• 3624 •••••Next >>
233
Source language
Deens Se Kurt Westergaards tegning
Kurt Westergaards tegning af profeten med en tændt bombe i turbanen påkaldte sig særlig interesse i muslimske kredse. Tegnerens budskab var, at mange misbruger profeten til at legitimere terror, men tegningen er i vide kredse blevet set som en fremstilling af profeten som terrorist.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Kurt Westergaard
128
10Source language10
Nederlands Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Vertalings gedaan
Engels Warmest congratulations on your wedding.
Turks Düğününüz için en sıcak tebrikler.
Bulgaars Поздравявайки ви най-топло с вашата сватба, ние...
Serwies Najsikrenije čestitke povodom Vašeg venčanja. ...
Frans Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
Sjinees 誠摯地獻上婚禮祝福. 我們..
Thai ขอแสดงความยินดี ในวันแต่งงาน
12
Source language
Engels I miss you baby
I miss you baby

Vertalings gedaan
Frans tu me manques bébé
Spaans Te extraño, bebé.
325
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels About resident
About resident,I am presently leaving in Dakar Senegal under the guidance of Pastor and Mrs Jude Peters of Divine Church of Christ (DCC) Dakar I need some one who i can trust to share my life with,i contacted you with the hope that you are the one, please i will like you to reply to me i told you that love makes far distance very close,You can call me with pastor's phone number
"leaving" değil de "living" olması gerekiyor (smy)

Vertalings gedaan
Turks YerleÅŸimimle ilgili olarak
6
Source language
Engels Javanese
Javanese

Vertalings gedaan
Bulgaars явански
Spaans Javanés
Turks Cava Dili
Hongaars Jávai
Duits Javanisch
Arabies جاوي
Brasiliaanse Portugees Javanês
Deens javansk/ javanesisk
Noors Javanesisk
Russies Яванский
Sweeds Javanesiska
Serwies javanski
Esperanto Java
Romeens Javaneză
Japannees ジャワ語
Italiaans Javanese
Tsjeggies javánština
Pools Język jawajski
Nederlands Javaans
Fins jaava
Kroasies Javanski
Sjinees vereenvoudig 爪哇语
Albanies Gjuha javaneze
Hebreeus שפת האי יאווה
Portugees Javanês
Grieks Τζαβανέζικα
Koreaans 자바 종족의
Hindi जावा भाषा
Katalaans Javanès
Oekraïenies Яванська
Slowaaks Jávčina
Litaus Javiečių kalba
Farsie-Persies جاوه ای
Afrikaans Javaans
Sloweens Javanski jezik
Viëtnamees Tiếng Java
51
12Source language
This translation request is "Meaning only".12
Bosnies znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

Vertalings gedaan
Serwies znaj, kad svemu dodje kraj ....
Engels you know
Spaans sabes
Kroasies znaj
Nederlands Weet je, wanneer alles ophoudt...
86
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels fill me with truth
Deliver me mighty Satan from all past error and delusion, fill me with truth, wisdom and understanding

Vertalings gedaan
Turks Güçlü Şeytan
Sweeds Befria mig väldig Satan från alla tidigare fel och
45
Source language
Engels You are very cute but I don't think I know you, do I?
You are very cute but I don't think I know you, do I?
You are very cute but I don't think I know you, do I?

Vertalings gedaan
Turks Çok Sevimlisin
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels In the name of our...
In the name of our son, and us
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Em nome do nosso filho, e nós
45
Source language
Bulgaars Аз принадлежа на моя възлюбен, и той принадлежи...
Аз принадлежа на моя възлюбен, и той принадлежи на мен!

Vertalings gedaan
Italiaans Io appartengo al mio amato e lui appartiene...
357
Source language
Brasiliaanse Portugees O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu...
O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu coração, pois sei que nem tudo acontece da forma que queremos.
Assim a distancia nos deixam anciosos e ao mesmo tempo triste...
Anciosos por querer ficar sempre junto,e triste por saber que ainda não é possível isso ser real.
O tempo pode passar... mas eu só tenho uma certeza...
Quero estar ao seu lado em todos os momentos, bons,ruins... enfim,sempre que puder.
Muitos beijos de quem te Adora

Vertalings gedaan
Italiaans Nulla può la distanza...
108
Source language
Brasiliaanse Portugees senhor agradeço sua atenção em minha visita,...
senhor

agradeço sua atenção em minha visita, procurei o professor para conversar, mas não foi possível o contato.

muito agradecido

Vertalings gedaan
Italiaans signore ringrazio la sua attenzione nella mia visita,...
58
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies po ku humbi ajo shoqeri spo pyesin me gjall jeni...
po ku humbi ajo shoqeri spo pyesin me gjall jeni a vdekur si ka mundesi

Vertalings gedaan
Italiaans ma dov'è andata a finire l'amicizia non domandano se siamo vivi...
Frans Mais qu'est devenue l'amitié, il ne nous demandent même pas si...
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies ma tregun kushtaka shkua
ma tregun kushtaka shkua

Vertalings gedaan
Italiaans dimmi chi te la scritta
128
Source language
Romeens mess per martina
la multi ani!sa ai parte de tot ce iti doresti,noroc,sanatate,sa fi fericit si ai grija cu fetele.mi-e dor de voi toti,poate ne vedem in curand,va pupa vara ana

Vertalings gedaan
Italiaans sms
22
Source language
Albanies te rroje mbesa me jet gjate
te rroje mbesa me jet gjate
e una frase non completa

Vertalings gedaan
Italiaans evviva la nipotina lunga vita a lei
Engels long life to your niece
5
Source language
Engels Telugu
Telugu

Vertalings gedaan
Russies телугу
Bulgaars телугу
Turks Telugu Dili
Hongaars Telugu
Slowaaks Telugu
Duits Telugu
Arabies تيلوغي
Serwies Telugu
Brasiliaanse Portugees Telugu
Deens Telugu
Albanies Gjuha telugu
Noors Telugu
Sweeds Telugu
Italiaans Telugu
Spaans Telugú
Esperanto Telugua
Romeens Telugu
Japannees テルグ
Nederlands Telugu
Tsjeggies telugština
Pools Język telugu
Sjinees vereenvoudig 泰卢固语
Fins telugu
Kroasies Telugu
Hebreeus טלוגו
Portugees Telugu
Grieks Τελουγουική
Koreaans 텔루구 종족
Hindi तेलुगू
Katalaans Telugu
Oekraïenies Тулугу
Litaus Telugų kalba
Farsie-Persies تلوگو
Afrikaans Telugu
Sloweens Telugu
Viëtnamees Tiếng Telugu
15
Source language
Portugees Amigas para sempre.
Amigas para sempre.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies أصدقاء إلى الأبد
Spaans Amigas para siempre.
Hebreeus חברים לתמיד
Brasiliaanse Portugees Amigas para Sempre
Frans Amies pour toujours
Italiaans Amiche per sempre.
Duits Freundinnen auf ewig
Esperanto Amikinoj por ĉiam
Latyn In aeternitatem amicae
Sjinees vereenvoudig yong yuan shi pengyou
Sjinees 永远的朋友
Grieks Φιλοι για πάντα.
Japannees 永遠の友
Koreaans 영원한 친구들
22
Source language
Spaans mi hijo amado, hija de Dios
mi hijo amado, hija de Dios
aprendi el Padre Nuestro en Arameo y deseo aprender a decir lo anterior en latin para complementar mi oración.

Vertalings gedaan
Latyn Meus carus filius, Dei filia
16
Source language
Portugees Amor da minha vida
Amor da minha vida
tatu com o nome d meu filho

<edit by="goncin" date="2008-02-14">
"Amor eterno" removed from the text.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Latyn Amor meae vitae
<< Previous•••••• 624 ••••• 2624 •••• 3024 ••• 3104 •• 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 •• 3144 ••• 3224 •••• 3624 •••••Next >>