Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 67421 - 67440 of about 105991
<< Previous•••••• 872 ••••• 2872 •••• 3272 ••• 3352 •• 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 •• 3392 ••• 3472 •••• 3872 •••••Next >>
99
Source language
Turks tesekkur, odeme
Iyi olmanıza cok sevindik.
Tekrar cok geçmiş olsun.
Yapmış olduğunuz havele için teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,
tesekkur, ödeme

Vertalings gedaan
Engels thanks, payment
345
Source language
This translation request is "Meaning only".
Noors Jeg er generelt svært godt fornøyd med oppholdet...
Jeg er generelt svært godt fornøyd med oppholdet på Hilton i Hua Hin. Denne gangen fikk jeg oppgradert rom noe som var veldig positivt og som gjør at jeg absolutt vil anbefale dette hotellet til andre. Jeg bor veldig mye på hotell i forbindelse med jobb, men også i ferier. Og har prøvd de aller fleste hoteller i både Europa og Asia. Det er ikke mange som slår Hilton Hua Hin, og jeg kommer definitvt tilbake dit.
.

Vertalings gedaan
Engels Appreciation of Hilton in Hua Hin.
17
Source language
Brasiliaanse Portugees Eu acredito em Atena
Eu acredito em Atena
Bem, acho que não precisa de explicações. Atena, a deusa grega da sabedoria e etc...

Vertalings gedaan
Engels I believe in Athena
Grieks Πιστεύω στην Αθηνά
Duits Ich glaube an Athena
69
Source language
Frans Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble
Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble
Moi non plus je ne parle pas le turc
bisous

Vertalings gedaan
Turks Ne yazık, birlikte konuşamayacağız.
Duits Schade...
42
Source language
Engels Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Vertalings gedaan
Albanies Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiaans Spiacente-traduzione-esperto
Bulgaars Съжаляваме-превод-експерт
Romeens Scuze-traducere-expert
Turks Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabies آسف-ترجمة-خبير
Sweeds Tyvärr-översättning-expert
Duits Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongaars Elnézést-fordítás-szakértő
Deens Desværre-oversættelse-ekspert
Portugees Desculpe-tradução-expert
Nederlands Sorry-vertaling-expert
Pools tłumaczenie-tylko-expert
Russies Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spaans Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japannees Sorry-translation-expert
Sjinees vereenvoudig 抱歉-翻译-专家
Hebreeus התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalaans Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Sjinees 抱歉-翻譯-專家
Fins Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroasies Izvinite-prijevod-ekspert
Grieks Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serwies Zao nam je - prevodi - ekspert
Litaus Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noors Beklager-oversettelse-ekspert
Koreaans 죄송합니다-번역물-숙련자
Frans Désolé-Traduction-Expert.
Brasiliaanse Portugees Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tsjeggies Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Farsie-Persies متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slowaaks Prepáčte, toto je pre Experta
Koerdies pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thai ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
28
Source language
Engels I can't understand the source text
I can't understand the source text

Vertalings gedaan
Duits Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Nederlands Ik begrıjp de originele tekst niet
Italiaans Non riesco a capire il testo originale
Portugees Eu não posso entender o texto fonte
Brasiliaanse Portugees Eu não posso entender o texto fonte
Arabies أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serwies Ne razumem izvorni tekst
Albanies Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Deens Jeg forstår ikke originalteksten
Turks Kaynak metni anlayamıyorum
Spaans No consigo entender el texto de origen
Grieks Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Sjinees vereenvoudig 我不懂原文本
Frans je ne comprends pas
Romeens Nu pot să înţeleg
Oekraïenies Я не розумію текст оригіналу
Russies Я не понимаю первоисточник
Sjinees 看不懂原文
Katalaans No entenc el text original
Bulgaars Не разбирам дадения текст
Fins En ymmärrä lähdetekstiä
Fœroese Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongaars nem értem az eredeti szöveget
Tsjeggies Nerozumím zdrojovému textu
Kroasies .
Sweeds Jag förstår inte källtexten
Pools nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebreeus אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japannees 原文のテキストがわかりません
Litaus as negaliu
Masedonies Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalees मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnies Ne razumjem izvorni tekst
Noors Jeg forstår ikke kildeteksten
Estnies Ma ei saa lähtetekstist aru
Latyn Originis textum non comprehendo
Koreaans 원문을 이해할 수 없습니다
Bretons Ne gomprenan ket an destenn orin
Slowaaks Nerozumiem zdrojového texta.
Fries ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letties Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Yslands Ég skil ekki frumtextann
Farsie-Persies نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Koerdies Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonesies Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalogies Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgies ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Iers Ní thuigim an bhunteacs
Thai ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Viëtnamees Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbeidjans Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
308
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Your email address
Your email address emerged as the winner of the sum of 500,000 pounds
sterling in our lottery promotion.Your email clunged to the winning
reference number 21-203-29-891 which is the winning ref number for this
month.

In other to claim your 500,000 pounds sterling, contact the claims
officer after filling the form below which should be emailed to him
nisse

Vertalings gedaan
Sweeds Din e-postadress har blivit utsedd till vinnare av 500 000 pund i vårt lotteri.
29
Source language
Frans L'amour est le plus grand pacificateur
L'amour est le plus grand pacificateur

Vertalings gedaan
Turks Aşk en büyük arabulucudur
7
Source language
Frans je te veux
je te veux

Vertalings gedaan
Turks seni istiyorum
14
Source language
Bulgaars не мога да обичам
не мога да обичам

Vertalings gedaan
Turks sevemiyorum
207
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels BEWARE------ YOUR PROFILE
BEWARE------ YOUR PROFILE: This is a message I received this morning. Someone is cloning our profiles. This person copies our pictures & creates a profile similar to ours. Then sends scrap, spam or garbage to our contacts or friends in Hi5 and…
Korunmayla başlayan bir yazı ne demek istiyor acaba..?

Vertalings gedaan
Turks PROFÄ°LÄ°NÄ°ZE DÄ°KKAT
<< Previous•••••• 872 ••••• 2872 •••• 3272 ••• 3352 •• 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 •• 3392 ••• 3472 •••• 3872 •••••Next >>