Vertalings gedaan

Results 72261 - 72280 of about 105991

•••••• 1114 ••••• 3114 •••• 3514 ••• 3594 •• 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 •• 3634 ••• 3714 •••• 4114 •••••

Next >>

113 Source language This translation request is "Meaning only". Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per... Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta Vertalings gedaan I've lost a wonderful person ich habe einen wunderbaren Menschen verloren Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
42 Source language amo-te jamais te esquecerei seras sempre o meu... amo-te jamais te esquecerei seras sempre o meu heroi Vertalings gedaan Szeretlek, soha nem felejtelek el, mindig is a hÅ‘sÃ¶m leszel.
22 Source language ParabÃ©ns Muitas felicidades ParabÃ©ns Muitas felicidades Vertalings gedaan GratulÃ¡lok FelicitÄƒri!
27 Source language This translation request is "Meaning only". Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Vertalings gedaan Thank you for your great sense and manners. Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
393 Source language This translation request is "Meaning only". Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod... Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod tebe?Odavno mi nisi pisala,pa sam zbog toga ja resila da pisem tebi!Kako je u skoli,jesi li nasla decka?Kod mene je sve po starom.Malo ucim,malo se odmaram...Ovih dana je bila berba,steta sto nismo bile zajedno,super bi se provele!Sta rade tvoji?Pozdravi ih puno,i molim te odgovori mi na ovo pismo!!!Jedva cekam da te vidim i da se lepo ispricamo!Svima nam nedostajes!!!Ljubi te tvoja drugarica pa se vidimo...Puno pozdrava! Vertalings gedaan Hi Tina! What are you doing? How are you? What's up? Salut Tina!
39 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¸Ð· Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Override. Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¸Ð· Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Override. Vertalings gedaan Copy all files from the archive to the folder Override. kopier alle filer fra arkivet
157 Source language taske Manden, der var pÃ¥ cykel, mÃ¥tte dog opgive forsÃ¸get, takket vÃ¦re damens faste greb om tasken. FÃ¥ minutter senere lykkedes det ham imidlertid at snuppe en taske fra en anden kvindes cykelkurv. Vertalings gedaan bag
17 Source language Saudades do meu amor Saudades do meu amor Vertalings gedaan Mon amour me manque Missing my love ExtraÃ±ando... éŽãŽãŸæ„›ã®æ‡ã‹ã—ã• Nostalgia del mio amore
51 Source language agneau sacrifiÃ© aprÃ¨s la priÃ¨re de l'AÃ¯d selon le... agneau sacrifiÃ© aprÃ¨s la priÃ¨re de l'AÃ¯d selon le rituel islamique Vertalings gedaan Ø§Ù„Ø§Ø¶ØÙŠØ© Kurban
75 Source language la voie lactÃ©e, galaxie dans laquelle est situÃ©... la voie lactÃ©e, galaxie dans laquelle est situÃ© le systÃ¨me solaire, compte 200 milliards d'Ã©toiles Vertalings gedaan Ø¯Ø±Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¨Ø§Ù†Ø©, Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ‚Ø¹ ÙÙŠÙ‡Ø§ ... A via lÃ¡ctea
13 Source language love one another love one another Vertalings gedaan Ø§ØØ¨ÙˆØ§ Ø¨Ø¹Ø¶ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ ××”×‘×• ×–×” ××ª ×–×”
18 Source language Vous avez envoyÃ© un wizz Vous avez envoyÃ© un wizz e Vertalings gedaan Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø±Ø³Ù„Øª ÙˆÙƒØ²Ù‡
22 Source language Quod me nutrit me destruit Quod me nutrit me destruit Vertalings gedaan Aquilo que me nutre me destrÃ³i ... Ce qui me nourrit me dÃ©truit Das was mich ernÃ¤hrt, zerstÃ¶rt mich Se, mikÃ¤ minut ravitsee, tuhoaa minut Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºØ°ÙŠÙ†ÙŠ ÙŠØØ·Ù…Ù†ÙŠ... ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™ ×”×•×¨×¡ ××•×ª×™ Det som nÃ¤r mig, fÃ¶rgÃ¶r mig Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Mi tÃ¡plÃ¡lt, most elpusztÃt. Lo que me alimenta... Hvad nÃ¦rer mig Ã¸delÃ¦gger mig. El que em nodreix em destrueix. æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚ æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—ä¹Ÿè•ä½•ã€‚
409 Source language This translation request is "Meaning only". La mer ressemble Ã ton amour La mer ressemble Ã ton amour Sa couleur change au grÃ© des jours Mais dans son Ã¢me elle est la mÃªme Elle est fidÃ¨le Ã ceux qui l'aiment Elle a le temps pour paysage Elle est le but et le voyage Elle se nourrit de libertÃ© De l'espace et d'Ã©ternitÃ© Entre ses digues, entre ses rives Elle n'est jamais vraiment captive Elle veut sentir qu'on la dÃ©sire Elle s'avance, et puis se retire Elle est sauvage, elle est rebelle Mais elle est toujours la plus belle Il faut la conquÃ©rir toujours... La mer ressemble Ã ton amour Vertalings gedaan Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙŠØ´Ø¨Ù‡ ØØ¨Ùƒ
37 Source language SÃ³ enquanto eu respirar vou me ... SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª. Vertalings gedaan I will remember you only while I ... åƒ•ã«æ¯ãŒã‚ã‚‹é™ã‚Šã€å›ã®äº‹ã‚’å¿µã† Ø£Ø°ÙƒØ±Ùƒ Ù…Ø¹ ÙƒÙ„ Ù†ÙØ³ Ø£ØªÙ†ÙØ³Ù‡ In memoria te tenebo solum dum spiro
38 Source language vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno. vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno. Vertalings gedaan ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup. ×‘×¡×“×¨, × ×ª×¨××” ×ž×—×¨. ××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž××•×“. ok, ses imorgon och jag Ã¤lskar dig mycket Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag. ÙƒÙˆÙƒÙˆ
23 Source language Que seja eterno enquanto dure Que seja eterno enquanto dure Vertalings gedaan Dat het eeuwig duurt Ø§Ù†Ù‡ ÙŠØ¯ÙˆÙ… Ù…Ø·Ù„Ù‚Ø§Ù‹ May it be eternal while it lasts
52 Source language Respiro fundo e lembro-me da forÃ§a que guardo... Respiro fundo e lembro-me da forÃ§a que guardo dentro do meu corpo Procuro uma traduÃ§ao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado Vertalings gedaan Ø§ØªÙ†ÙØ³ Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ ÙˆØ§ØªØ°ÙƒØ± Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ù‡Ø§ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ
48 Source language This translation request is "Meaning only". je veux ally au marche d'acheter des vetement... je veux aller au marche d'acheter des vetement pour mes enfants Vertalings gedaan Ø§Ù…ÙˆØ± ØÙŠØ§ØªÙŠØ©
31 Source language This translation request is "Meaning only". j'ai besoin d'amour et j'ai besoin de toi j'ai besoin d'amour et j'ai besoin de toi Vertalings gedaan Ø§ØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§ØØªØ§Ø¬Ùƒ AÅŸka ve sana ihtiyacÄ±m var.

<< Previous

Next >>