Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugees-Arabies - Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...
Text
Submitted by
sandraneto
Source language: Portugees
Respiro fundo e lembro-me da força que guardo dentro do meu corpo
Remarks about the translation
Procuro uma traduçao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado
Title
اتنÙس بعمق واتذكر القوة التي اØتÙظ بها داخل جسدي
Translation
Arabies
Translated by
beso-csk
Target language: Arabies
أتنÙس بعمق وأتذكر القوة التي Ø£ØتÙظ بها داخل جسدي
Remarks about the translation
fixed hamza's
Laaste geakkrediteerde redigering deur
elmota
- 21 October 2007 06:04