Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 72961 - 72980 of about 105991
<< Previous•••••• 1149 ••••• 3149 •••• 3549 ••• 3629 •• 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 •• 3669 ••• 3749 •••• 4149 •••••Next >>
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools Poczty MiẹDzyobozowe w Niemczech. Tereny...
Poczty MiẹDzyobozowe w Niemczech.

Tereny PÓlnocnoniemieckie
teksten er fra et pålsk frimærkekatalig

Vertalings gedaan
Deens Post mellem lejre i Tyskland
Engels Post between camps in Germany...
Sweeds Post mellan läger i Tyskland
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels For the best man in the world...
For the best man in the world...
I want to write this on a present for my boyfriend!

Vertalings gedaan
Pools Dla najlepszego mężczyzny na świecie.
37
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
Anglais canadien et/ou français du Québec.

Vertalings gedaan
Engels have a good day
Frans Passe une bonne journée
Spaans ¡Que tengas un buen día!
Romeens Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
18
Source language
Turks Çok güzel gözlerin var
Çok güzel gözlerin var
Fransız Fransızcası

Vertalings gedaan
Frans Tu as de très jolis yeux
Russies У тебя очень красивые глаза.
403
Source language
Pools Pierwszego stycznia wszyscy ludzie witajÄ… Nowy...
Pierwszego stycznia wszyscy ludzie witają Nowy Rok i życzą sobie wzajemnie szczęśliwego Nowego Roku.Tradycyjnie piją szampana,jedzą smaczne jedzenie,owoce i słodycze.
Boże Narodzenie jest jednym z głównych świąt.Ludzie przesyłają sobie karty świąteczne. Wręczają prezenty,życzą wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęścia.W Wigilię Bożego Narodzenia Polacy kolędują.,śpiewają kolędy. Tradycyjną potrawą na Boże Narodzenie jest karp w galarecieBoże Narodzenie jest obecnie świętem narodowym.
bardzo pilne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vertalings gedaan
Engels On the first of January brings in the New...
157
Source language
Russies Л.М.Л.
Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.

Vertalings gedaan
Engels M.B.S.
Brasiliaanse Portugees M.A.R.S.
424
Source language
Spaans eres tan dulce
de mi vida y de mi amor, eres tan dulce, realmente me halagan mucho tus palabras, eres tan lindo y tan comprensivo.
Sé que te vas a molestar conmigo por escribirte en español pero realmente queria hacerlo.
Este es un corto mensaje pero realmente significativo, te haces querer y también haces que yo quisiera tener un chico tan lindo cerca a mi.
Espero que te vaya bien en tu paseo a DL con tu esposa y tus hijos. Sabes? una f unida es lo que siempre quise y me alegro mucho que tu lo tengas, sobretodo por el bienestar

Vertalings gedaan
Deens du er sød
46
Source language
Engels Development of the firm's international...
Development of the firm's international competitiveness

Vertalings gedaan
Romeens Dezvoltarea competivităţii internaţionale a firmei
10
Source language
Engels warlike area
warlike area

Vertalings gedaan
Romeens război
85
Source language
Italiaans Cara amica. Ti penso sempre. Ti desidero tanto....
Cara amica. Ti penso sempre. Ti desidero tanto. Io spero di poterti presto incontrare. Tu sei il mio amore.

Vertalings gedaan
Romeens Dragă prietenă. Mă gândesc mereu la tine. Te doresc atât de mult...
84
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Bosnies Zivot svoj nevolim ko tebe ja "Nek ti je Haram...
Zivot svoj nevolim ko tebe ja
Nek ti je Haram i SuZa sTo KreNe .. NeK Ti Je HaraM oD Mene SVE !!!!
Thank you so much!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Vertalings gedaan
Engels My life I do not love as much as I love you....
Romeens Nu îmi iubesc viaţa atât de mult cât te iubesc pe tine.
Frans Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
29
10Source language10
Brasiliaanse Portugees mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

Vertalings gedaan
Turks ama hiç bir şey anlamıyorum
Bosnies ali nista ne razumijem
Engels I don't understand a goddamn thing!!!
Russies но ничего не понимаю
Arabies لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
Duits Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus חג שמח אנשיייייייייים
חג שמח אנשיייייייייים

Vertalings gedaan
Engels happy holiday
Brasiliaanse Portugees Saudações
116
Source language
Deens tandkrone
Jeg vil gerne bevare kronen på denne tand. Tanden skal ikke trækkes ud, da jeg skal have lavet et implantat, når jeg kommer hjem til Danmark.
Min mand og jeg opholder os pt i Beijing, Kina og min mands jacketkrone på en kindtand er gået løs.

Vertalings gedaan
Engels crown
215
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA...
VEN TU A ESPANA
VEN TU A MADRÄ°D CUMA
HOLA!CUMAUN BESO
NO ENTÄ°ENDO LO QUE ME DÄ°CES,NO CONOZCO TU Ä°DÄ°OMAÄ°JE NE COMPRENDE PAS.UN ABRAZO.
ERES MY AMABLE Y CARÄ°NOSO.
MUCHA SUERTE EN LA VÄ°DA Y UN GRAN ABRAZO!
ES MUY BONÄ°TO.GRACÄ°AS.
YA EN ESPANA,EN MADRÄ°D. BESOS.

Vertalings gedaan
Turks GEL SENE Ä°SPANYA'YA GEL SENE MADRÄ°D'E CUMA
11
10Source language10
Italiaans Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Turks Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Bulgaars Обичам те
Frans Je t'aime beaucoup.
Engels I love you.
Albanies te dua shume
Arabies انا احبك
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Spaans Te quiero.
Russies Я тебя люблю.
Serwies Volim te.
Bretons Da garout a ran.
Oekraïenies Я тебе кохаю
Estnies Mina Armastan Sind
Noors Jeg er glad i deg
Latyn Te caram habeo.
Thai ฉันรักเธอ
11
Source language
Italiaans UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Hongaars Európai Unió
Frans UNION EUROPÉENNE
Nederlands Europese Unie
Engels EUROPEAN UNION
Serwies Европска Унија
Bosnies Evropska Unija
Spaans UNIÓN EUROPEA
Romeens U.E.
Pools UNIA EUROPEJSKA
Fins EUROOPAN UNIONI
Deens DEN EUROPÆISKE UNION
Slowaaks Evropská únia
Tsjeggies Evropská unie
Oekraïenies Європейський Союз
Russies Евросоюз
Kroasies Europska Unija
Turks AVRUPA BİRLİĞİ
Grieks Ευρωπαϊκή Ένωση
Litaus Europos SÄ…junga
Bulgaars UNIONE EUROPEA
Arabies الإتحاد الأوربي
Estnies EUROOPA LIIT
Portugees UNIÃO EUROPEIA
Duits EUROPÄISCHE UNION
Sweeds EUROPEISKA UNIONEN
Noors DEN EUROPEISKE UNION
Albanies BASHKIMI EVROPIAN
Letties Eiropas Savienība
Yslands Evrópusambandið
Masedonies Европската Унија
Iers An tAontas Eorpach
113
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Miseribus, Sanctus...

Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine

letra da musica acid rain da banda angra...

LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Vertalings gedaan
Engels We Miserable...
Brasiliaanse Portugees Senhor dos Exércitos
<< Previous•••••• 1149 ••••• 3149 •••• 3549 ••• 3629 •• 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 •• 3669 ••• 3749 •••• 4149 •••••Next >>