| |
| |
169 Source language Expectancy theory Expectancy theory states that “the greater a person’s expectancy (i.e., subjective probability) that effort expenditure will lead to various rewards, the greater the person’s motivation to work hard. Performans Değerlendirmeleri ile ilgili bir çeviride "Ücret Sorunları" başlığı altında bulunan açıklamalardan bir paragraf.. Vertalings gedaan  Beklenti teorisi | |
314 Source language This translation request is "Meaning only". eu gosto de estar com voce voce é muito bonita... Eu gosto de estar com você.
Você é muito bonita, e muito especial para mim, e um dia eu vou à Finlândia te ver, e a sua irmã também e também conhecer seu cachorrinho.
Espero que este ano seja perfeito para você
e os momentos que você estiver comigo sejam eternos na sua vida, espero que você nunca esqueça de mim por que eu jamais te esquecerei,
Eu te quero muito, beijos
Se cuida Vertalings gedaan I like staying with you.  Sinun kanssasi on mukava olla. | |
| |
| |
368 Source language the body of john lantham shortly after 4 am in... the body of john lantham shortly after 4 am in the 4300 block of grand avenue. ted worden, a doorman at the tower lofts complex, heard loud noises coming from the victim's loft. concerned for tenants' safety, he entered the loft and found the body hanging from a beam in the living room. according to jaime ortiz, a police spokesman, the incident was deemed a suicide after medical tests. latham (sic) is survived by one teenaged son. LOST dizi finalinde merak ettiğim metnin bir kısmı Vertalings gedaan John Latham | |
14 Source language la force au peuple la force au peuple bonjour madame ,monsieur
je vous demande de me traduire ce texte a titre simplement personnel,je doit realiser une plaque de decoration pour une personne chere et j aurai besoin vu ses origines de cette traduction.
merci de me repondre
david Vertalings gedaan  la forto al popolo Power to the people  potestas ad populum | |
| |
| |
384 Source language Mercurius Mercurius
Praeter Dianam et minervam, graeci et Romani antiqui multos alios deos colebant, inter ceteros erat Mercurius.
Mercurius adulescentuli formam habebat et gerebat petasum et caduceum.
Multa erant officia Mercurii. In Olympo mensam deorumm parabat. Ex Olympo portabat in terram dicta et mandata deorumm ut nuntius.
Umbras mortuorum magna virga ad infero ducebat. Praeterea praesidebat ludos;idcirco carus pueris et adulescentulis erat. Vertalings gedaan Mercúrio | |
| |
352 Source language ع بقيت انا وعمرو صØاب، وهو كان وقتها ÙÙŠ معهد... لقاء مع رجل الساعة... طارق مدكور
على مدى ساعة ونصÙØŒ كان Ùريق عمل عمرو دياب وورلد ÙÙŠ ضياÙØ© الموزع الموسيقي الÙنان طارق مدكور ÙÙŠ منزله والأستوديو الخاص به، ÙÙŠ Øوار طويل وممتع أعتقد انه جاوب على تساؤلات جمهور عمرو دياب والمستمعين الى الموسيقى العربية بشكل عام، مش هطول عليكم، استمتعو بالØوار...
- البطاقة الشخصية لطارق مدكور؟
طارق عادل مدكور، 39 سنة، موزع موسيقي.
Vertalings gedaan Eu costumava fazer as pazes com Amr, e então ele voltava à instituição | |
| |
80 Source languageThis translation request is "Meaning only". chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-este´bel,... chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-este´bel, uda ghurfe ham-mem takhet tarraha haet. Vertalings gedaan janela, escadas, mesa, cadeira, recepção, quarto, banheiro, cama, armário, parede | |
| |
33 Source language siempre estaré contigo, pase lo que pase siempre estaré contigo, pase lo que pase este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :) Vertalings gedaan je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive  Mindig veled leszek, történjék bármi. I will always be with you, whatever happens. quidvis accidat, semper tecum ero | |
| |
| |
423 Source languageThis translation request is "Meaning only". Lettre à ma belle famille Bonjour
j'espère que vous allez bien? Ici, nous allons bien malgré que Emin nous manque énormément. Je suis désolée pour tout ce qui est arrivé entre nous, j'aurais préféré que ca marche car je l'aime beaucoup. Je tiens à vous dire que pour moi vous êtes ma famille et je vous aime beaucoup. Vous nous manquez énormément. j'apprends quelques mots à mon fils, car j'aimerais qu'il puisse vous connaître et vous téléphoner.
gros bisous à tous et à bientôt si vous voulez encore de nous dans votre famille.
Anna Baba je suis desolée pour tout ca... merci pour la traduction c'est pour ma belle famille Vertalings gedaan Mektup | |
Gunsteling vertalings