Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 94201 - 94220 of about 105991
<< Previous•••••• 2211 ••••• 4211 •••• 4611 ••• 4691 •• 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 •• 4731 ••• 4811 •••• 5211 •••••Next >>
7
Source language
Engels Afrikaans
Afrikaans

Vertalings gedaan
Italiaans Afrikaans
Duits Afrikaans
Brasiliaanse Portugees Africâner
Turks Afrikaans
Katalaans Afrikaans
Frans Afrikaans
Nederlands Afrikaans
Russies Африкаанс
Bulgaars Африкански
Sjinees vereenvoudig 南非语
Sjinees 南非語
Japannees アフリカーンス語
Spaans Afrikaans
Portugees Africânder
Esperanto Afrikansa
Hebreeus אפריקאנס
Albanies Gjuha Afrikanase
Sweeds Afrikan
Grieks Αφρικάαν
Romeens africani
Sloweens Južnoafriška angleščina
Serwies Africki
Pools Afrykanerski
Deens Afrikaan
Fins Afrikaans
Noors Afrikaans
Koreaans 아프리칸스어
Tsjeggies Afrikánština
Estnies Afrikaani keel
Hongaars Afrikai
Kroasies Afrikaans
Slowaaks Afrikánština
Hindi अफ़्रीकानी
Farsie-Persies آفریکانس
Bosnies Afrikaans
Bosnies Afrikaans
Yslands Afríkanska
Koerdies Efrîkî
Litaus Afrikansas
Afrikaans Afrikaans
Iers Afracáinis
Nepalees अफ्रिकी
Oerdoe افریقی
Thai ภาษาแอฟริกาใต้
28
Source language
Engels Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!

Vertalings gedaan
Romeens Uitaţi-traducere-titlu!
Katalaans Oblidis-traduir-títol!
Spaans Olvides-traducir-titulo!
Turks Unutmak-çevirmek-başlık
Duits Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
Arabies تنسى-ترجمة-عنوان!
Sjinees 忘記-翻譯-標題
Albanies Harro-perkthim-titull!
Italiaans Non dimenticare
Brasiliaanse Portugees Esquecer-traduzir-título
Portugees Esquecer-traduzir-título
Nederlands Vergeet-vertaal-titel
Pools Nie zapomnij przetłumaczyć tytułu
Sjinees vereenvoudig 忘记-翻译-标题！
Hebreeus לשכוח-לתרגם-כותרת!
Bulgaars Забравяне-превеждане-заглавие
Esperanto Forgesi-traduki-titolon
Sweeds Glömma-översätta-titeln
Russies Не забывайте переводить заголовок!
Japannees 注意!
Serwies Zaboraviti - prevoditi - naslov
Deens Titel-mangler!
Tsjeggies Nezapomeňte přeložit titulek!
Hongaars Ne felejtse el lefordítani a címet!
Noors Glemme-oversette-tittel
13
10Source language10
Albanies te dua marezisht
te dua marezisht

Vertalings gedaan
Engels I'm crazy for you
Nederlands Ik ben helemaal gek op je
Serwies lud sam za tobom
10
Source language
Engels Hoe are you
Hoe are you
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies كيف هو حالك ؟
Serwies Kako ste?
7
Source language
Portugees Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans Espoir
Engels Hope
Duits Hoffnung
Romeens Speranţă
Italiaans Speranza
Brasiliaanse Portugees Esperança
Turks Umut
Nederlands Hoop
Noors HÃ¥p
Arabies أمل
Hongaars Remény
Iers Dóchas
Portugees Esperança
Sweeds Hopp
Esperanto Espero
Bulgaars надежда
Sjinees vereenvoudig 希望
Sjinees 希望
Hebreeus translation to hebrew
Spaans Esperanza
Albanies Shprese
Katalaans Esperança
Russies Надежда
Grieks Ελπίδα
Japannees 希望
Serwies Nada
Deens HÃ¥b
Fins toivo
Kroasies Nada
Pools Nadzieja
Koreaans 희망
Hindi आशा
Estnies Lootus
Litaus Viltis
6
Source language
Engels Croatian
Croatian

Vertalings gedaan
Katalaans Croat
Bulgaars хърватски
Arabies كرواتي
Japannees クロアチア語
Albanies Kroatisht
Litaus Kroatų
Hongaars Horvát
Duits Kroatisch
Grieks Κροάτικα
Serwies Hrvatski
Sjinees 克羅地亞語
Koreaans 크로아티아어
Hindi क्रोएशिआई
Farsie-Persies کرواتی
Bosnies Croatian
Sloweens Croatian
Koerdies Xirwatî
Afrikaans Kroasies
5
Source language
Engels Italian
Italian

Vertalings gedaan
Katalaans Italià
Arabies إيطاليّ
Albanies Italisht
Litaus Italų
Hongaars Olasz
Duits Italienisch
Grieks Ιταλικά
Serwies Italijanski
Sjinees 義大利語
Koreaans 이탈리아어
Hindi इतालवी
Farsie-Persies ایتالیایی
Bosnies Italian
Sloweens Italian
Koerdies Îtalyanî
Deens Italiensk
Afrikaans Italiaans
4
Source language
Engels Dutch
Dutch

Vertalings gedaan
Katalaans Neerlandès
Arabies هولندي
Albanies Gjuha holandeze
Litaus Olandų, olandiškas, Olandijos
Hongaars Holland
Duits Niederländisch
Grieks Ολλανδικά
Serwies Holandski
Sjinees 荷蘭語
Koreaans 네덜란드어
Hindi डच
Japannees イタリア語
Farsie-Persies هلندی
Bosnies Dutch
Sloweens Nizozemščina
Koerdies Holendî
Afrikaans Nederlands
5
Source language
Engels German
German

Vertalings gedaan
Katalaans Alemany
Arabies ألماني
Albanies Gjermanisht
Litaus Vokiečių
Hongaars Német
Duits Deutsch
Grieks Γερμανικά
Serwies Nemacki
Sjinees 德語
Koreaans 독일어
Hindi जर्मन
Farsie-Persies آلمانی
Bosnies German
Sloweens German
Koerdies Elmanî
Afrikaans Duits
2
Source language
Portugees GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Italiaans GOAL
Latyn META
Frans But
Arabies هدف
Katalaans GOL
Russies Гол
Turks GOL
Nederlands Doelpunt
Hebreeus גול
Japannees ゴール
Albanies GOL
Grieks Γκολ
Romeens GOL
Bulgaars ГОЛ
Serwies GOL
Sjinees 進球
Sjinees vereenvoudig 进球
Deens MÃ…L
Fins Maali
Esperanto GOLO
Hongaars gol
Kroasies ZGODITAK, GOL
Pools Gol
Sweeds MÃ…L
Noors MÃ…L
Estnies Värav
Litaus Įvartis
2
Source language
Brasiliaanse Portugees Oi!
Oi!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans Salut!
Arabies تحيّة!
Nederlands Hallo!
Turks Merhaba !
Spaans hola
Duits Hallo!
Engels Hello!
Italiaans Ciao!
Romeens Salut!
Russies Привет!
Noors Hallo!
Grieks Γειά!
Bulgaars Здравей!
Sjinees vereenvoudig 你好！
Serwies Zdravo!
Deens Hej!
Litaus labas
Fins Hei!
Tsjeggies Ahoj!
Hongaars Oi!
Kroasies Bok!
Pools Cześć!
Sweeds Hej!
Slowaaks Ahoj!
Estnies Tere
Sloweens Zdravo!
8
Source language
Engels Job-offers
Job offers

Vertalings gedaan
Katalaans Ofertes-treball
Japannees Job-offers
Russies Предложения работы
Esperanto Laborofertoj
Frans Offres-d'emploi
Litaus Darbų pasiūlymai
Bulgaars Работа-оферти
Arabies عرض-وظائف
Hebreeus הצעות עבודה
Portugees Ofertas-de-empregos
Duits Jobangebote
Sjinees 工作－提供
Serwies Posao-ponude
Hongaars Allàs ajànlatok.
Koreaans 구인구직
Farsie-Persies شغل-پیشنهاد
Brasiliaanse Portugees Ofertas de emprego
Afrikaans Betrekking-aanbiedings
Mongools Ажлын санал
7
Source language
Engels Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Vertalings gedaan
Turks Çevir
Duits Ãœbersetzen
Katalaans Traduiu
Japannees Translate
Spaans Traducir
Russies Перевиди
Esperanto Traduku
Frans Traduire
Italiaans Tradurre
Litaus IÅ¡versti
Portugees Traduzir
Bulgaars Преведи
Romeens Romanian translation
Arabies ترجم
Hebreeus תרגם
Albanies Përkthe
Pools TÅ‚umacz
Sweeds Översätt
Tsjeggies Přeložit
Hindi अनुवाद करिये
Sjinees vereenvoudig 翻译
Afrikaans Vertaal
Grieks Μεταφράζω
Serwies Prevedite
Deens Oversætte
Sjinees 翻譯
Fins Käännä
Hongaars forditani
Kroasies Prevedi
Noors Translate
Slowaaks Prekladať
Koreaans 번역하기
Farsie-Persies ترجمه کردن
Koerdies Wergerîne
Iers Aistrigh
7
Source language
Engels The-rules
The rules

Vertalings gedaan
Katalaans Regles
Japannees The-rules
Frans Les-règles
Arabies الـ-قواعد
Bulgaars правилата
Portugees Regras
Duits Die-spielregeln
Hindi नियम
Kroasies Pravile
Serwies Pravila
Litaus TaisyklÄ—s
Sjinees 相關規定
Hongaars A szabàlyok
Koreaans 법칙들
Farsie-Persies قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turks Kurallar
5
Source language
Engels Action
Action

Vertalings gedaan
Katalaans Acció
Japannees Action
Frans Action
Bulgaars Действие
Arabies فعل
Albanies Vepro
Portugees Acção
Duits Aktion
Hindi कार्य
Serwies Akcija
Litaus Veiksmas
Sjinees 行動
Hongaars Akcio
Kroasies Akcija
Koreaans 실행
Farsie-Persies کار
Afrikaans Aksie
5
Source language
Engels Problem
Problem

Vertalings gedaan
Katalaans Problema
Japannees Problem
Frans Problème
Bulgaars Проблем
Arabies مشكل
Albanies Problem
Litaus Problema
Portugees Problema
Duits Problem
Hindi समस्या
Sjinees vereenvoudig 问题
Kroasies Problem
Serwies Problem
Sjinees 問題
Hongaars Probléma
Grieks Πρόβλημα
Koreaans 문제
Farsie-Persies مشکل
Koerdies Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Viëtnamees Vấn đề
38
Source language
Engels Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Vertalings gedaan
Katalaans Cucumis.org-agraeix-participació
Japannees Cucumis.org-thanks-participation
Russies Cucumis.org-благодарит-участия
Frans Cucumis.org-remercie-participation
Bulgaars Cucumis.org-благодари-участие
Arabies كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Litaus Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Portugees Cucumis-agradece-participação
Duits Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Hindi Cucumis.org-thanks-participation
Kroasies Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Serwies Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Sjinees 葫蘆娃網站-感謝-參與
Hongaars Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Koreaans Cucumis.org-감사-참여
Farsie-Persies cucumis.org-تشکر-مشارکت
Afrikaans Cucumis.org-dankie-deelname
18
Source language
Engels Number-of-translations
Number of translations

Vertalings gedaan
Katalaans Nombre-traduccions
Japannees Number-of-translations
Frans Nombre-de-traductions
Arabies عدد-ال-ترجمات
Bulgaars Брой-на-преводи
Albanies Numri i përkthimeve
Litaus Vertimų-skaičius
Portugees Número-de-traduções
Duits Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Kroasies Broj-od-prevođenje
Serwies Broj-od-prevodi
Sjinees 數量-譯文
Hongaars forditások - szám
Brasiliaanse Portugees Número-de-traduções
Farsie-Persies تعداد-ترجمه ها
Koerdies Hejmara-wergeran
Afrikaans Aantal-vertalings
Viëtnamees Số-bài dịch
8
Source language
Engels Last-visit
Last visit

Vertalings gedaan
Katalaans Darrera-visita
Japannees Last-visit
Frans Dernière-visite
Arabies آخر-زيارة
Bulgaars Последен-посещение
Litaus Paskutinis-apsilankymas
Portugees Última-visita
Duits Letzter-besuch
Kroasies Posljednji posjet
Serwies Poslednja-poseta
Sjinees 上次訪問
Hongaars Utolsó látogatás
Brasiliaanse Portugees último-visita
Grieks Τελευταία-επίσκεψη
Koreaans 최종-방문
Farsie-Persies آخرین-بازدید
Koerdies Serdana-dawî
Afrikaans Mees onlangse-besoek
11
Source language
Engels World-champion
World champion

Vertalings gedaan
Katalaans Campió-món
Japannees World-champion
Frans Champion-du-monde
Arabies عالم-بطل
Bulgaars Свят-шампион
Litaus Pasaulio-čempionas
Portugees Campeão-do-mundo
Duits Weltmeister
Serwies Svet-sampion
Sjinees 世界第一
Hongaars Világbajnok
Brasiliaanse Portugees mundo-campeão
Kroasies Svjetski prvak
Farsie-Persies جهان-قهرمان
Afrikaans Wêreld-kampioen
<< Previous•••••• 2211 ••••• 4211 •••• 4611 ••• 4691 •• 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 •• 4731 ••• 4811 •••• 5211 •••••Next >>