Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Engels-Sjinees - World-champion

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EngelsKatalaansJapanneesFransArabiesBulgaarsLitausPortugeesDuitsSerwiesSjineesHongaarsBrasiliaanse PortugeesKroasiesFarsie-PersiesAfrikaans
Requested translations: OerdoeKoerdies

Title
World-champion
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

World champion

Title
世界第一
Translation
Sjinees

Translated by samanthalee
Target language: Sjinees

世界第一
26 November 2006 09:10





Last messages

Author
Message

24 November 2006 17:18

whisky
Number of messages: 70
雖然冠軍和第一在某種程度上都是同樣意思，但是畢竟還是有不同。我想這邊應該用冠軍會比較正確吧。