Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 101721 - 101740 of about 105991
<< Previous•••••• 2587 ••••• 4587 •••• 4987 ••• 5067 •• 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 •• 5107 ••• 5187 ••••Next >>
67
Source language
Engels Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Vertalings gedaan
Duits Cucumis-Fremdsprache
Turks Cucumis-yabancı-dil
Katalaans Cucumis-idioma-estranger
Japannees Cucumis-foreign-language
Spaans cucumis - idioma
Russies может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Frans Cucumis-langue-étrangère
Italiaans Cucumis-lingua-straniera
Bulgaars Cucumis-чужд-език
Romeens Romanian translation
Arabies كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugees Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebreeus cucumis- זרה-שפה
Albanies Cucumis-te huaj-gjuhe
Pools Cucumis-obcy język
Serwies Cucumis-strani-jezik
Sweeds Cucumis-främmande-språk
Hindi Cucumis-foreign-language
Sjinees vereenvoudig 葫芦娃-外语
Grieks Cucumis-ξένη-γλώσσα
Deens Cucumis-fremmedsprog
Fins Cucumis-vieras-kieli
Sjinees 西瓜村外語資格
Hongaars Cucumis-nyelv-idegen
Kroasies Cucumis-strani-jezik
Noors Cucumis-fremmedspråk
Koreaans Cucumis-외국-언어
Tsjeggies Cucumis-cizí-jazyk
Farsie-Persies cucumis-خارجی-زبان
Litaus cucumis-foreign-language
Slowaaks Cucumis - cudzí - jazyk
Afrikaans Cucumis-vreemd-taal
Mongools Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
17
Source language
Engels You-not-logged
You are not logged in

Vertalings gedaan
Katalaans No-connectat
Japannees You-not-logged
Frans Vous-n'êtes-connecté(e)
Bulgaars Вие-не-логнат
Arabies أنت-لست-متصل
Albanies Nuk keni hyre ne
Serwies Vi-niste-ulogovani
Portugees Não-está-logado
Duits Bist-nicht-angemeldet
Sjinees 你—未—登入
Hongaars Nincs összeköttetése
Kroasies Niste-ulogirani
Koreaans 아닙니다-로그인
Farsie-Persies شما-نه-وارد شدن
Litaus jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
58
Source language
Engels Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Vertalings gedaan
Katalaans Autoritzar-cookies-connexió
Japannees Authorize-cookies-connection
Frans Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bulgaars Разрешите-бисквитки-връзка
Arabies ضروري-يجيز-الربط
Serwies Autorizacija-kolacici-konekcija
Sweeds Godkänna-cookies-anslutning
Portugees Necessário-conservar-ligação
Duits Beachten-browswer-akzeptieren
Sjinees vereenvoudig 授权-cookies-联接
Sjinees 授權 cookies 保持登錄
Hongaars Szükséges-elfogadni-vonal
Kroasies Autorizirati-cookies-veza
Koreaans 허가-쿠키들-접속
Farsie-Persies قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litaus Assertion form
Afrikaans Magtig-koekies-verbinding
Thai เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
5
Source language
Engels Welcome
Welcome

Vertalings gedaan
Katalaans Benvingut
Japannees Welcome
Frans Bienvenue
Bulgaars Добре дошли
Arabies أهلاً وسهلاً
Serwies Dobrodosli
Portugees Bem-vindo
Duits Willkommen
Hindi स्वागत
Romeens Bine aţi venit!
Engels Welcome
Grieks Καλως ήρθες
Nederlands Welkom
Brasiliaanse Portugees Bem-vindo
Sjinees vereenvoudig 欢迎
Italiaans Benvenuto
Spaans Bienvenido
Hebreeus ברוכים הבאים
Turks HoÅŸgeldin
Deens Velkommen
Kroasies Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russies Добро пожаловать
Sjinees æ­¡è¿Ž
Oekraïenies Ласкаво просимо
Fins Tervetuloa
Fœroese Vælkomin
Tsjeggies Vítejte
Hongaars Isten hozott
Pools Witajcie
Masedonies Добредојдовте
Bosnies Dobrodosli
Albanies mire se erdhe
Noors Velkommen
Sweeds Välkommen
Koreaans 환영합니다
Bretons Degemer mat
Latyn Salve
Fries willkamen
Estnies Tere tulemast
Letties Sveiki
Farsie-Persies خوش آمدید
Indonesies Selamat Datang
Yslands Velkomin
Tagalogies Mabuhay
Koerdies Bi-xêr-hatî
Litaus Sveiki atvykÄ™
Iers Fáilte
Afrikaans Welkom
Thai ยินดีต้อนรับ
Viëtnamees Xin chào.
23
Source language
Engels Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Vertalings gedaan
Katalaans problema-registre
Japannees Sorry-registration-problem!
Frans Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgaars Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabies آسف-تسجيل-مشكل!
Serwies Izvinite-registracioni-problem!
Portugees Houve-problema-registo!
Duits Entschuldigung--registrierungsproblem!
Brasiliaanse Portugees Desculpe problema de registo
Sjinees 抱歉—註冊—故障！
Hongaars Sajnàlom-probléma-felvétel
Kroasies Žao-registracija-problem
Bosnies Oprostite, problem pri registraciji!
Sweeds Beklagar-registreringsproblem!
Koreaans 죄송합니다-회원가입-문제
Farsie-Persies متاسفم-مدیریت-مشکل
Litaus atleiskite, registracijos klaida
Afrikaans Jammer-registrasie-probleem
Mongools Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
60
Source language
Engels Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Vertalings gedaan
Katalaans Cookies-automàtiques-esborrades
Japannees Automatic-cookies-deleted
Frans Connecté(e)-automatique-supprimés
Bulgaars Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabies آلي-حذفت-ممسوحة
Albanies Automatike
Serwies Automatski-kolacici-obrisani
Portugees Ligação-automática-suprimidas
Duits Eingeloggt-automatisch-angelegten
Sjinees vereenvoudig 自动-cookies-删除
Sjinees 自動登入 cookies 被刪除
Kroasies Automatski-cookies-izbrisani
Hongaars Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grieks Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreaans 자동-쿠키들-삭제되다
Farsie-Persies خودکار-کوکی-حذف شده
Litaus Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrikaans Outomaties-koekies-uitgevee
Thai อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
4
13Source language13
Engels Hello
Hello

Vertalings gedaan
Katalaans Hola
Japannees 今日は
Frans Bonjour
Bulgaars Здравейте
Arabies مرحبا
Serwies Cao
Portugees Olá
Duits Hallo
Hindi नमस्ते
Hebreeus שלום
Brasiliaanse Portugees Olá
Spaans Hola
Italiaans Ciao
Litaus Labas
Sjinees 你好
Hongaars Jo napot
Tsjeggies Ahoj
Romeens Bună
Kroasies Zdravo
Deens Hej
Sweeds Hej
Turks Merhaba
Fins Hei
Pools Dzień dobry
Koreaans 안녕하세요
Estnies Tere
Farsie-Persies سلام
Sloweens Živjo
Indonesies Halo
Koerdies Silav
Iers Dia dhuit
Afrikaans Hallo
Russies Привет
Mongools Сайн байна уу
Thai สวัสดี
Viëtnamees Hello
10
Source language
Engels Edit-profile
Edit profile

Vertalings gedaan
Katalaans Edició-perfil
Japannees Edit-profile
Frans Edition-du-profil
Bulgaars Редактирай-профил
Arabies حرّر-سيرة
Albanies Ndrysho profilin
Serwies Izmeni-profil
Portugees Editar-perfil
Duits Profil bearbeiten
Sjinees 編輯-個人資料
Hongaars Profil közreadàsa
Kroasies Uredi-profil
Koreaans 수정하기-프로필
Farsie-Persies ویرایش-پروفایل
Koerdies Profîla-xwe-sererast
Litaus redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
36
Source language
Engels Password
Password must have between 4 and 20 letters

Vertalings gedaan
Katalaans Passsword-entre-lletres
Japannees Password-between-letters
Frans Saisissez-contenant-caractères
Bulgaars парола-между-буквите
Arabies كلمة مرور-بين-حروف
Albanies Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serwies Sifre-izmedju-slova
Portugees Escolhe-entre-caracteres
Duits Länge-passworts-zeichen
Sjinees 密碼-字母-長度
Litaus Slaptažodis-tarp-raidžių
Hongaars Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Kroasies Lozinka-između-slova
Bosnies Sifre,izmedju,slova
Koreaans 비밀번호
Farsie-Persies کلمه عبور
Koerdies Şîfre
Pools Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrikaans Wagwoord
Thai รหัสผ่าน
6
Source language
Engels Partners
Partners

Vertalings gedaan
Katalaans Socis
Japannees Partners
Spaans Sitios relacionados
Frans Partenaires
Bulgaars Партньори
Arabies شركاء
Serwies Partneri
Portugees Parceiros
Duits Partner
Sjinees 夥伴
Hongaars Tàrsak
Kroasies Suradnici
Koreaans 파트너
Turks Partner
Farsie-Persies شرکاء
Koerdies Hevkar
Litaus Partneriai
Brasiliaanse Portugees Parceiros
Afrikaans Vennote
Russies Партнеры
Italiaans Siti partner
Mongools Түншүүд
Hindi साथी
Thai มิตรสหาย
41
Source language
Engels Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Vertalings gedaan
Katalaans Connectat-registrat-aquí
Japannees Logged-registered-here
Frans Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgaars логнат-регистриран-тук
Arabies ولوج-مسجّل-هنا
Serwies Ulogovani-registrovani-ovde
Portugees Registado-conectado-mensagem
Duits Eingeloggt-registriert-nachricht
Sjinees 登入-註冊-此處
Hongaars Beiratkozni-vonal-üzenet
Kroasies Ulogiran-registriran-ovdje
Koreaans 로그인-회원가입-여기
Farsie-Persies وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thai เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
6
Source language
Engels Comments
Comments

Vertalings gedaan
Katalaans Comentaris
Japannees Comments
Frans Commentaires
Bulgaars Коментари
Arabies تعليقات
Albanies Komente
Serwies Komentari
Litaus Komentarai
Portugees Comentários
Duits Kommentar
Sjinees 評語
Hongaars Magyaràzat
Kroasies Komentari
Koreaans 댓글들
Farsie-Persies توضیحات
Koerdies Şîrove
Afrikaans Kommentaar
Turks Yorumlar
7
Source language
Engels Last-page
Last page

Vertalings gedaan
Katalaans Última-pàgina
Japannees Last-page
Frans Dernière-page
Bulgaars Последна-страница
Arabies آخر-صفحة
Albanies Faqja e fundit
Serwies Poslednja-strana
Portugees Última-página
Duits Letzte-seite
Sjinees 最後-一頁
Litaus Paskutinis puslapis
Hongaars utolso oldal
Kroasies Posljednja-stranica
Koreaans 마지막-페이지
Farsie-Persies آخرین-صفحه
Koerdies Rûpela-dawî
Afrikaans Laaste-bladsy
Viëtnamees Trang-cuối
17
Source language
Engels Rate-this-translation
Rate this translation

Vertalings gedaan
Turks Bu-çeviriyi-notlandır
Duits Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalaans Avalua-aquesta-traducció
Japannees Rate-this-translation
Spaans Evaluar esta traducción
Russies Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Frans Noter-cette-traduction
Litaus Įvertink vertimą
Arabies قيّم-هذه-ترجمة
Bulgaars Оценете-този-превод
Romeens Romanian translation
Portugees Pontue-esta-tradução
Hebreeus דרג תרגום זה
Italiaans Valutare-questa-traduzione
Albanies Vlereso kete perkthim
Pools Oceń to tłumaczenie
Sweeds Betygsätt den här översättningen
Serwies Oceni-ovaj-prevod
Viëtnamees Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Sjinees vereenvoudig 评分-本-译文
Grieks Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Sjinees 評分-此一-翻譯
Deens Bedøm denne oversættelse
Fins Arvioi-tämä-käännös
Hongaars Forditàs osztàlyozàsa
Kroasies Ocijeni-ovaj-prijevod
Noors Vurder denne oversettelsen
Koreaans 평가하기-이-번역물
Tsjeggies Ohodnoťte-tento-překlad
Farsie-Persies نرخ گذاری-این-ترجمه
Koerdies Pûan-bide-vê-wergerê
Slowaaks Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
36
Source language
Engels About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Vertalings gedaan
Duits Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turks Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalaans Sobre-qualitat-traduccions
Japannees About-quality-translations?
Spaans Calidad de las traducciones
Russies насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frans Est-il-qualité-traductions?
Bulgaars за-качеството-преводи
Romeens Despre-calitatea-traduceri
Arabies حول-نوعية-ترجمات?
Portugees Acerca-qualidade-tradução?
Hebreeus מה בדבר איכות התירגומים?
Italiaans Circa-qualità-traduzioni?
Albanies Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Pools Jakość tłumaczeń
Serwies O-kvalitetu-prevoda
Sweeds Om-kvalitet-översättningar?
Viëtnamees đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Grieks Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Sjinees 關於-翻譯-品質?
Deens Om-kvalitet-oversættelser
Fins Aihe-laatu-käännökset?
Hongaars Milyen a forditàs minösége?
Kroasies O-kvaliteti-prijevoda?
Noors kvalitet-oversettelser?
Koreaans 관하여-품질-번역?
Tsjeggies Co-kvalita-překladů?
Farsie-Persies درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Koerdies BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litaus Apie-kokybiškus-vertimus?
Slowaaks A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongools Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
12
Source language
Engels What-is-for?
What is it for?

Vertalings gedaan
Duits Wofür ist es?
Turks Ne-işe-yarıyor?
Katalaans Per-a-què?
Japannees What-is-for?
Spaans ¿Para qué sirve?
Russies Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Frans Pour-quoi-faire?
Italiaans Per-fare-cosa?
Bulgaars Какво-е-за
Romeens Romanian translation
Arabies لــ-من-هو؟
Portugees Para-que-serve?
Hebreeus What-is-for?-Hebrew
Albanies Cfare eshte per?
Pools Po co jesteśmy?
Sweeds Vad är det till för?
Serwies Za-sta-sluzi
Viëtnamees cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Sjinees vereenvoudig 本站宗旨
Grieks Σε τι-εξυπηρετεί;
Deens Hvad bruges det til?
Fins Mihin-käytetään?
Sjinees 爲何—而—設立？
Hongaars Mire-jo?
Kroasies Za-što-služi?
Noors Hva-er-til?
Koreaans 무엇을-위한-것인가?
Tsjeggies K-čemu?
Farsie-Persies چه-است-برای؟
Koerdies Bi-kêrî-çi-tê?
Litaus Kam-tas?
Slowaaks Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thai เพื่ออะไร?
11
Source language
Engels Tell-a-friend
Tell a friend

Vertalings gedaan
Katalaans DIs-li-amic
Japannees Tell-a-friend
Frans Parler-des-amis
Litaus Perduok draugui
Bulgaars Кажи-на-праятел
Arabies أخبر-الـ-صديق
Serwies Reci-prijatelju
Viëtnamees nói - má»™t - bạn
Portugees Recomende-um-amigo
Duits Sag-es-weiter
Sjinees 推薦給—好友
Hongaars Beszélni a baràtokkal
Koreaans 알리기-친구
Farsie-Persies گفتن-یک-دوست
Koerdies Hewale xwora-bi-axifa
Afrikaans Vertel-ʼn-vriend
Thai บอกต่อเพื่อนๆ
17
Source language
Engels Edit-the-translation
Edit the translation

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzung bearbeiten
Turks Çeviriyi-düzenle
Katalaans Editar-la-traducció
Japannees Edit-the-translation
Spaans Editar la traducción
Russies Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Frans Editer-la-traduction
Italiaans Modificare-la-traduzione
Litaus Taisyti vertimÄ…
Bulgaars Редактирай-превода
Romeens Redacta-traducere
Arabies حرّر-الـ-ترجمة
Portugees Editar-a-traduçao
Hebreeus ערוך תרגום זה
Albanies Përmirësoje përkthimin
Pools Zmień tłumaczenie
Sweeds Redigera översättningen
Serwies Izmeni-prevod
Viëtnamees chỉnh sá»­a - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Sjinees vereenvoudig 编辑-本-译文
Grieks Επιμέλεια μετάφρασης
Deens Rediger oversættelsen
Fins Muokkaa käännöstä
Sjinees 修改-譯文
Hongaars Forditàs közreadàsa
Kroasies Uredi-prijevod
Noors Endre oversettelsen
Koreaans 수정하다-번역물
Tsjeggies Upravit-překlad
Farsie-Persies ویرایش-ترجمه
Koerdies Wergerê-rast-bike
Slowaaks Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thai เเก้ไข
52
Source language
Engels E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Vertalings gedaan
Katalaans Correu-activació-adreça
Japannees E-mail-activation-address
Frans Permettant-d'activer-adresse
Litaus Aktyvavimo kodas
Bulgaars Електронно писмо - активиране - адрес
Arabies بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estnies E-mail-aktiveerimine-aadress
Serwies E-mail-aktivacija-adresa
Portugees Activação-enviado-endereço
Duits Aktivierungcode-adresse-geschickt
Sjinees 電郵-激活-郵箱地址
Hongaars Engedélyezi-aktivàlni-cim
Kroasies E-mail-aktivacija-adresa
Farsie-Persies ایمیل-فعال-نشانی
Koerdies E-Poste-aktîwasyon
Afrikaans E-pos-aktivering-adres
14
Source language
Engels How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Vertalings gedaan
Grieks Πώς λειτουργεί ;
Duits Wie funktioniert es?
Turks Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalaans Com-funciona
Japannees How-does-work?
Spaans ¿Cómo funciona?
Russies Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Frans Comment-ça-marche?
Litaus Kaip tai veikia?
Bulgaars Как работи
Romeens Romanian translation
Arabies كيف-تعمل؟
Portugees Como-funciona?
Hebreeus ?איך זה עובד
Italiaans Come funziona?
Albanies Si funksionon
Pools Jak to działa?
Sweeds Hur fungerar det?
Estnies Kuidas-töötab?
Serwies Kako-radi
Sjinees vereenvoudig 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Deens Hvordan fungerer det?
Fins Miten-toimii?
Sjinees 如何—運作？
Hongaars Hogy müködik?
Kroasies Kako-radi?
Noors Hvordan-fungerer-det?
Koreaans 어떻게-작동?
Tsjeggies Jak-funguje?
Farsie-Persies چگونه-کار کردن؟
Koerdies Pergal-çawa-dixebite
Slowaaks Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thai มันทํางานอย่างไร
<< Previous•••••• 2587 ••••• 4587 •••• 4987 ••• 5067 •• 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 •• 5107 ••• 5187 ••••Next >>