Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 1041 - 1060 of about 105991
<< Previous••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 •• 73 ••• 153 •••• 553 ••••• 2553 ••••••Next >>
175
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Dark Souls 2 What is New?
Dark Souls 2 carries an undeniable excitement with it as news and previews are released concerning the game, but even those anticipating the game have expressed concerns that there are not many new features.
Dark Souls 2 adlı video oyununun haberlerinin başı.

Vertalings gedaan
Turks Dark Soul 2: Yeni ne var?
72
Source language
Spaans Dedicado a mi abuelo...
Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.

Vertalings gedaan
Latyn In via vitae...
Pools Dla mojego dziadka
418
Source language
Spaans Los valores
Se dice que el éxito de los pueblos en términos de prosperidad y desarrollo depende de los valores. Creo que el principal valor de una sociedad moderna es el respeto al estado de derecho. En nuestro país se ha confundido el concepto de autoridad con el de la arbitrariedad, lo cual resulta en detrimento de la sociedad y debilitamiento de las instituciones. Este es un ejemplo de cómo un antivalor, o sea la arbitrariedad, tiene mayor relevancia con respecto de la aplicación o interpretación correcta de la ley.
El texto que estoy enviando lo quiero porfavor en ingles americano

Vertalings gedaan
Engels The values
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans Heureux soient les fêlés, car ils ...
Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Vertalings gedaan
Italiaans Beati coloro che hanno la mente incrinata...
Latyn Beati dementes, quoniam...
62
Source language
Duits german to english
Mein liebe Schatz alles liebe und gut zum deine Geburtstag
Ich liebe dich sehr .
United States

Vertalings gedaan
Engels All my love and everything good
110
Source language
Italiaans ciao come state? ci mancate tanto e soprattutto...
ciao sono Nadia da Milano come state? ci mancate tanto e soprattutto ci manca il mare.un bacio da Nadia e Alessandro. e viva la Germania.

Vertalings gedaan
Frans Salut comment allez vous? Vous me manquez tellement et surtout...
Duits Hallo, wie geht`s? Wir vermissen euch so sehr, und vor allem...
115
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars С пожелания за успешна учебна година! Хека всички...
С пожелания за успешна учебна година! Нека всички деца да се радват на много здраве, да бъдат послушни и с радост да научат много нови неща!
Идеята е да напишем едно хубаво пожелание за началото на учебната година ( 02.09.). Благодаря предварителноза най-малките в лицея "Виктор Юго"
френски от Франция

Vertalings gedaan
Frans Avec les meilleurs vœux pour une année scolaire réussie!
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russies Привет, думаю получится.
Привет, думаю получится.
This was inserted into an email of english writing, and was the only piece in Russian

Vertalings gedaan
Engels Hello, I think it will succeed.
19
Source language
Romeens buna dimineata draga mea
buna dimineata draga mea

Vertalings gedaan
Duits Guten Morgen, meine Liebe!
68
Source language
Engels Oh, come on, I have tried to make my lessons as...
Oh, come on, I have tried to make my lessons as interactive and fun as possible.
informal, male speaking

Vertalings gedaan
Russies Уроки
56
Source language
Engels I am well dreamy friend you are....so near yet so...
I am well dreamy friend you are....so near yet so far...love you <3

Vertalings gedaan
Spaans Estoy soñando
67
Source language
Brasiliaanse Portugees Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor...
Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor não responde aos e-mails enviados.
Inglês dos EUA.

Vertalings gedaan
Engels There is something wrong with my order and the seller...
274
Source language
Brasiliaanse Portugees Não me odeiem por isso, mas nesse post gostaria...
Não me odeiem por isso, mas nesse post gostaria de compartilhar alguns falsos mitos sobre o famoso bairro de Trastevere e contar uma experiência pessoal.
Ok, concordo que em uma primeira viagem à Roma um passeio por lá é obrigatório, mas vamos combinar uma coisa, muita das afirmações sobre essa zona da capital são verdadeiros clichês.

Vertalings gedaan
Engels Don't hate me for this, but in this post I'd like to...
65
Source language
Engels Need two sentences translated for a friend.
"Here's our way of thanking you."

"Scan the QR code with your cell phone."
These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

Vertalings gedaan
Frans Besoin de deux phrases traduites pour un ami
Nederlands Bedankje
Duits Brauche zwei Sätze übersetzt für einen Freund.
Italiaans Traduzione
182
Source language
Pools W locie esemesa
W locie esemesa
Amor szuka zakochanych
bo ograniczeni znakami
zamykają swą miłość
w małej skrzynce
westchnień głębokich
i wyznań czarownych
pragnąc przemycić
i gwiazdy Oriona
i sny swoje
i marzenia
i wielką tęsknotę
British English

Vertalings gedaan
Engels In the flight of a text message
Frans Dans l'envol d'un texto
67
Source language
Turks Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini...
Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini nasıl güldüğü ahlak seviyesini gösterir
Mevlana'nın sözü.

Vertalings gedaan
Engels What a person laughs at...
14
Source language
Brasiliaanse Portugees Perseverai na fé.
Perseverai na fé.

Vertalings gedaan
Latyn Perseverate in fide
<< Previous••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 •• 73 ••• 153 •••• 553 ••••• 2553 ••••••Next >>