Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 1081 - 1100 of about 105991
<< Previous••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 ••• 155 •••• 555 ••••• 2555 ••••••Next >>
383
Source language
Engels Accelerating Itelligence
Because there are some new technologies coming where we may be able to enhance cognition and memory with implanted chips. Right now, if you work for a company , when you quit, your boss can take away your computer, your phone, but not your memory. Now, when we come to a point when an employee gets computer chip enhancements of their memory, who will own it?

Even today, some people claim that our iPhones are really just extensions of our minds.
این مطلب بخشی از مقاله ای است که برگرفته از روزنامه نیویورک تامیز هست،درارتباط با جعبه سیاه مغز انسان، خواندن افکار و مسائل اخلاقی این قضیه.

Vertalings gedaan
Farsie-Persies تسریع آگاهی
65
Source language
Engels Need two sentences translated for a friend.
"Here's our way of thanking you."

"Scan the QR code with your cell phone."
These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

Vertalings gedaan
Frans Besoin de deux phrases traduites pour un ami
Nederlands Bedankje
Duits Brauche zwei Sätze übersetzt für einen Freund.
Italiaans Traduzione
16
Source language
Turks Mektup hala gelmedi
Mektup hala gelmedi

Vertalings gedaan
Engels The letter
52
Source language
Turks AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Mevlana'nın sözü.

Vertalings gedaan
Engels Love is something destined...
52
Source language
Turks Doğum günüm değildi. Ama bu sefer yine guzel bir...
Doğum günüm değildi. Ama bu sefer yine guzel bir hediye isterim
Bu sefer - gercek dogum gunumde

Vertalings gedaan
Engels My birthday
73
Source language
Turks Işin kötü yani, butlere kaldım ve yeniden...
Işin kötü yani, bütlere kaldım ve yeniden istanbula gitmem gerekiyor. Geçmem için dua et

Vertalings gedaan
Engels The worst part of it,
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks iyiki benim hayatımdasın
iyiki benim hayatımdasın

Vertalings gedaan
Engels Luckily,
87
Source language
Engels Perhaps she knew her beauty would fade with time,...
Perhaps she knew her beauty would fade with time, living a literate but uneducated woman of “the life.”
"the life" means prostitution.

Vertalings gedaan
Duits Vielleicht wusste sie, dass ihre Schönheit mit der Zeit verblassen würde.
49
10Source language10
Grieks είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Vertalings gedaan
Spaans siempre
Engels you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Portugees Estás sempre perto de mim porque...
Latyn Apud me semper stabis
44
Source language
Grieks Σε περίοδο ειρήνης,ένας άντρας,...
Σε περίοδο ειρήνης,ένας άντρας,προετοιμάζεται για πόλεμο

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Em tempos de paz
Latyn Tempore pacis vir ad bellum se parat
25
Source language
Brasiliaanse Portugees A sabedoria é liberdade da alma
A sabedoria é liberdade da alma

Vertalings gedaan
Latyn Sapientia animae libertas est
39
Source language
Brasiliaanse Portugees Na vida nada é de graça, a não ser o amor de...
Na vida nada é de graça, a não ser o amor de Deus

Vertalings gedaan
Latyn (In) vita nihil gratis est...
36
Source language
Portugees Os anjos me guiam, me governam e me protegem.
Os anjos me guiam, me governam e me protegem.

Vertalings gedaan
Latyn Angeli me ducunt, me regunt et me protegunt
13
Source language
Brasiliaanse Portugees Eu tenho um amor
Eu tenho um amor

Vertalings gedaan
Latyn Amor mihi est
168
Source language
Duits Dieses Video ist nur für dich
Mit diesem Video und dieser Melodie
Zeige ich der ganzen Welt das ich dich
Unglaublich lieb habe ich lass dich nicht mehr
Los da kannst du dir sicher sein dieses
Video ist nur für dich direkt in dein herz
Hinein

Vertalings gedaan
Serwies Ovaj video snimak je samo za tebe
409
Source language
Engels WHAT IS VENTURE CAPITAL?Just as we ...
WHAT IS VENTURE CAPITAL?
Just as we have already done for buyout, we will now take a closer look
at venture capital. What is it? What are the qualities that characterize
a venture firm? Can anyone do it? If not, what are the barriers to entry?
What are the current issues which concern the venture industry? This
will be an important chapter since arguably there is no single area of
the whole investment universe that is more widely misunderstood, or
more unfairly vilified.

Vertalings gedaan
Farsie-Persies سرمایه گذاری خطرپذیر چیست؟
59
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels farsi
Let's see if you can
pull off the girl's part.
Do you hear the beat?

Vertalings gedaan
Farsie-Persies بگذار ببینیم آیا می توانی
99
Source language
Engels Given the benefit that such a rolling network can...
Given the benefit that such a rolling network can generate within a few years, another idea is gaining in importance.

Vertalings gedaan
Farsie-Persies با فرض منفعتی که چنین شبکه روی غلطتک افتاده ای
23
Source language
Italiaans Con il dolore viene la forza.
Con il dolore viene la forza.

Vertalings gedaan
Frans Avec la douleur vient la force.
Latyn Cum dolore firmitas venit.
<< Previous••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 ••• 155 •••• 555 ••••• 2555 ••••••Next >>