Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 17541 - 17560 of about 105991
<< Previous••••• 378 •••• 778 ••• 858 •• 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 •• 898 ••• 978 •••• 1378 ••••• 3378 ••••••Next >>
20
Source language
Brasiliaanse Portugees A vida de geólogo é dura.
A vida de geólogo é dura.

Vertalings gedaan
Latyn Vita geologi aspera est.
Esperanto La vivo de geologiisto estas dura.
59
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands zrym
Pensioenfondsen moeten meer tijd krijgen om hun financiën op orde te brengen

Vertalings gedaan
Sweeds Ekonomi
Mongools Эдийн засаг
303
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools Zgodnie z § 2 Rozporządzenia, ...
Zgodnie z § 2 Rozporządzenia, ogłoszenie o przetargu ukazało się w dniu
14 października 2009 r. w dzienniku o zasięgu ogólnokrajowym „Rzeczpospolita”, w
dzienniku lokalnym „Gazeta Wyborcza” oraz w Biuletynie Informacji Publicznej
Urzędu Komunikacji Elektronicznej. W ogłoszeniu określono przedmiot
postępowania, jego zakres, warunki uczestnictwa oraz kryteria oceny ofert.

Vertalings gedaan
Bulgaars В съответствие с § 2
179
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels The disk reader typer is the same as a...
The disk reader typer is the same as a computer.The three wheeled cars will be different from four wheeled cars because they will be more clever and safer.The disk reader typer won't be as heavy as a school bag.

Vertalings gedaan
Turks Disk okuma kalemi bir bilgisayarla aynıdır.
106
Source language
Deens Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.
Hej, kiggede lige på din profil.
Kommer du også fra Bosnien?
Jeg kommer selv fra Zenica.
Skal vi skrive sammen?
Hilsen Medina.

Vertalings gedaan
Bosnies Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
28
Source language
Frans On s'élève par amour, non par force.
On s'élève par amour, non par force.
S'élever est à prendre au sens "élever son être", s'élever sur un plan spirituel.

Vertalings gedaan
Latyn Per amorem non per vim adolescitur.
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans hola como estas? ya casi entiendo lo ...
hola como estas? ya casi entiendo lo que me escribes

Vertalings gedaan
Turks Merhaba. Nasılsın? Bana yazığın şeyi
119
Source language
Engels Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Vertalings gedaan
Duits Artikel-raten-dringend
Spaans Artículo-fuertemente-ya
Portugees Artigo-enfaticamente-novamente
Brasiliaanse Portugees Artigo-enfaticamente-não-mais
Turks Makale-kuvvetle-artık
Romeens Articol-sugerăm-încă
Albanies Artikull
Bulgaars Статия-силно-вече
Italiaans Articolo-fortemente-non più
Katalaans Article-fermament-ja
Arabies مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebreeus מאמר-בתוקף- יותר
Nederlands artikel-sterk-iets
Sjinees vereenvoudig 文章-强烈建议-还有其他
Sweeds Artikel-starkt-längre
Sjinees 文章-強烈-不再
Japannees Articl-strongly-anymore japanese
Fins Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russies Статья настоятельно более
Kroasies Članak-Snažan-nikada više
Grieks Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serwies Clanak - cvrsto - vise
Litaus Pakeitimai
Pools Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Deens Artikel-kraftigt-stadig
Engels Strongly-minutes-anymore
Hongaars változatatások
Noors Artikkel-sterkt-lenger
Estnies Artikkel-tungivalt-taas
Koreaans 강하게-분-더이상
Tsjeggies Velmi-minut-již
Farsie-Persies شدیداً-دقایق-بیشتر
Slowaaks vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Viëtnamees kiên quyết-phút-thêm nữa
28
Source language
Engels Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Vertalings gedaan
Arabies لغة -تعليق -درس
Italiaans Lingua-commentare-lezione
Romeens Limbă-comentare-lecţie
Katalaans Llengua-comentar-lliçó
Spaans Lengua-comentar-lección
Turks Lisan-yorum-ders
Duits Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Sjinees 語言-註解-課文
Albanies Gjuhë-koment-mësim
Brasiliaanse Portugees idioma-comentar-lição
Portugees Língua-commentary-lição
Bulgaars Eзик-коментар-урок
Pools Język użyty do komentowania lekcji
Sjinees vereenvoudig 语言-注释-课文
Japannees 言語コメントレッスン
Nederlands Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebreeus שפה-תגובה-שיעור
Sweeds Språk-Kommentar-Lektion
Russies Язык-провести-урок
Kroasies Jezik-komentar-lekcija
Grieks Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Deens Sprog-kommentere-lektion
Hongaars Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Koreaans 언어-설명-수업
Tsjeggies Jazyk-komentování-lekce
<< Previous••••• 378 •••• 778 ••• 858 •• 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 •• 898 ••• 978 •••• 1378 ••••• 3378 ••••••Next >>