Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Duits - Uma pequena declaração
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Liefde / Vriendskap
Title
Uma pequena declaração
Text
Submitted by
ploquets
Source language: Brasiliaanse Portugees
Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Remarks about the translation
Em inglês dos EUA
Para uma mulher (em hebraico)
Qualquer árabe
<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>
Title
Eine kleine Feststellung
Translation
Duits
Translated by
Rodrigues
Target language: Duits
Ich möchte, dass Du die Mutter meiner Kinder seist.
Ich liebe Dich, meine Prinzessin
Laaste geakkrediteerde redigering deur
iamfromaustria
- 23 December 2007 15:36