Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - a minha historia talvez acabe sem que eu conheça...Current status Translation
Category Sentence - Liefde / Vriendskap | a minha historia talvez acabe sem que eu conheça... | | Source language: Brasiliaanse Portugees
a minha história talvez acabe sem que eu conheça o amor. | Remarks about the translation | traduzir para inglês do EUA
traduzir para Francês da França
po eu quero essa frase traduzida pois eu não sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglês e franês. |
|
| My history maybe ends ... | | Target language: Engels
My history will maybe end without my knowing real love. | Remarks about the translation | Eu acrescentei "real", porque penso que ficará melhor. Before Edit the translation was: My history maybe will end without I know the real love.
David |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 24 December 2007 16:52
| 
Gunsteling vertalings
