Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Frans-Spaans - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransEngelsBrasiliaanse PortugeesItaliaansDuitsSpaansJapanneesSjineesKoreaans

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Text
Submitted by Kh4iN3
Source language: Frans

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Remarks about the translation
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Title
Monitoring
Translation
Spaans

Translated by ohimbo
Target language: Spaans

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Remarks about the translation
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 10 February 2008 20:14