Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turks - Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Turks

Engels

Frans

Category Newspapers - Society / People / Politics

Title	Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n...
Text to be translated Submitted by Bernando	Source language: Turks Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n Ã¶nce zeyil name ile yapÄ±labilecek ÅŸartname deÄŸiÅŸikliÄŸini zamanÄ±nda yapmadÄ±. Ä°halenin askeri gÃ¼venlik bÃ¶lgesini ilgilendirmesi nedeniyle 2565 sayÄ±lÄ± Askeri Yasak BÃ¶lge ve 4734 sayÄ±lÄ± ihale kanunun 21 B maddesi uyarÄ±nca gerekli olan Genelkurmay izni ve firmanÄ±n yeterlilik belgesi ÅŸartÄ± Ä°dare tarafÄ±ndan iptal edildi. Ä°dare bu deÄŸiÅŸiklikle kamu yararÄ± adÄ±na rekabet ortamÄ± yaratmak istediÄŸini kaydetti.
Remarks about the translation	This is the final part of an article about a cancelled bidding round for mine sweeping.

4 March 2008 11:53