Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Fins - Message for people who ask for translations on the message field

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Frans

Italiaans

Grieks

Serwies

Bulgaars

Noors

Sweeds

Bosnies

Russies

Katalaans

Duits

Turks

Arabies

Pools

Sjinees vereenvoudig

Hongaars

Romeens

Oekraïenies

Nederlands

Slowaaks

Deens

Hebreeus

Indonesies

Yslands

Fins

Fœroese

Tsjeggies

Japannees

Letties

Kroasies

Litaus

Estnies

Bretons

Fries

Albanies

Latyn

Afrikaans

Iers

Masedonies

Farsie-Persies

Category Web-site / Blog / Forum

Title	Message for people who ask for translations on the message field
Text Submitted by goncin	Source language: Engels It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Remarks about the translation	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Title	Ohje
Translation Fins Translated by Bamsse	Target language: Fins Vaikuttaa siltÃ¤, ettÃ¤ haluat jÃ¤ttÃ¤Ã¤ tekstin kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi, mutta teet sen vÃ¤Ã¤rÃ¤llÃ¤ tavalla. TehdÃ¤ksesi sen oikein sinun tulee klikata ylÃ¤valikon [b]KÃ¤Ã¤nnÃ¶s[/b]-painiketta ja sen jÃ¤lkeen [b]Kirjoita uusi kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ teksti[/b]-painiketta vasemmalla.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Maribel - 31 March 2008 14:20