Translation - Frans-Deens - Vejledning til lampe der lyser i bilCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Explanations - Home / Family | Vejledning til lampe der lyser i bil | | Source language: Frans
Témoin de périodicité d’entretien
Ce témoin s’allume lorsque votre véhicule doit être conduit en concession pour un entretien.
Ce témoin sera éteint par votre concessionnaire aprés son intervention. | Remarks about the translation | Dette er en vejledning til vores ford mondeo, desværre har vi ikke kunne opdrive en på dansk.
Det er en lampe der lyser og som vi ikke ved hvad betyder. |
|
| Vejledning til lampe der lyser i bil | TranslationDeens
Translated by  Bamsa | Target language: Deens
Periodisk eftersyn
Denne visuelle indikator lyser når bilen skal til hovedeftersyn.
Denne visuelle indikator bliver afbrudt af din bilmekaniker når han har løst problemet. | Remarks about the translation | Bridge from Francky:
"This visual indicator is on when your vehicle is to be led in a concession for a revision.(maybe "overhauling" when talking about a car)
This visual indicator will be switched off by your car repairman after he fixed the problem up."
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 24 May 2008 19:40
| 
Gunsteling vertalings
