Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Deens - if you are...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsBrasiliaanse PortugeesDeens

Category Poetry - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
if you are...
Text
Submitted by meisen
Source language: Engels Translated by merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Title
hvis du er.....
Translation
Deens

Translated by gamine
Target language: Deens

Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
Jeg kan sove for evigt, hvis du er en drøm.
Jeg kan ikke ønske morgenen, hvis du er natten.
Jeg kan DØ nu, hvis du er mit sidste åndedræt.
Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 25 June 2008 12:41