Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italiaans-Hebreeus - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansBrasiliaanse PortugeesHebreeusArabies

Category Sentence

Title
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Text
Submitted by trovatogf
Source language: Italiaans

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Remarks about the translation
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Title
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Translation
Hebreeus

Translated by sloew00
Target language: Hebreeus

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Remarks about the translation
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 6 August 2008 21:32