Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japannees - 私は非常に愛する

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapanneesEngelsBrasiliaanse Portugees

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
私は非常に愛する
Text to be translated
Submitted by NinaMello
Source language: Japannees

私は非常に愛する
Remarks about the translation
Isso tinha na mensagem pessoal do meu namo no msn
Ele me disse o que significava, mas não to confiando mt então pra confirmar..
19 July 2008 01:19





Last messages

Author
Message

19 July 2008 02:33

casper tavernello
Number of messages: 5057
Hehehe. Não se preocupe. Fique feliz.

PS: não é a atradução. Só um "conselho".

19 July 2008 04:44

NinaMello
Number of messages: 3
hsuahsahsuahsuahsua
que bom então, mas queria saber a tradução, to ficando muito curiosa já

19 July 2008 15:11

casper tavernello
Number of messages: 5057
Boa sorte é a sua. E...péssima a sua desconfiança.
Fique sabendo que ele te ama.

19 July 2008 23:28

NinaMello
Number of messages: 3
Não é uma desconfiança, que às vezes ele tem mania de escrever as coisas em japonês pra eu não entender e fica brincando comigo, traduzindo errado ¬¬
To precisando fazer um curso urgente

19 July 2008 23:43

casper tavernello
Number of messages: 5057
Brincadeirinha.

20 July 2008 00:33

NinaMello
Number of messages: 3
eu sei ^^