Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Brasiliaanse Portugees - ciao sono m. come stai?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Frans

Brasiliaanse Portugees

Hebreeus

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title	ciao sono m. come stai?
Text Submitted by graciele	Source language: Italiaans ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Remarks about the translation	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Title	OlÃ¡, sou M., como vai?
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by goncin	Target language: Brasiliaanse Portugees OlÃ¡, sou M., como vai? JÃ¡ faz muito tempo que eu queria conversar com vocÃª mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a vocÃª o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

Laaste geakkrediteerde redigering deur casper tavernello - 28 July 2008 06:28