Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serwies-Engels - Ja nisam angeo fini samo te ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Liefde / Vriendskap
Title
Ja nisam angeo fini samo te ...
Text
Submitted by
EDGARERNESTO1234
Source language: Serwies
Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
Remarks about the translation
Es un mensaje de bienvenida, no sé realmene el idioma pero su paÃs de origen del que lo hizo es MACEDONIA.
Title
I'm not a nice angel, ...
Translation
Engels
Translated by
maki_sindja
Target language: Engels
I'm not a nice angel, I'm just using you, I'm sorry. Devils and bloody rains have created me. For me, love is just a word and nothing else.
Remarks about the translation
This is Serbian not Macedonian.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 27 August 2008 15:59