Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Deens - Te cuento que tengo una mÃ©dica amiga ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Deens

Category Daily life

Title	Te cuento que tengo una mÃ©dica amiga ...
Text Submitted by kittykat4	Source language: Spaans Te cuento que tengo una mÃ©dica amiga que te puede alquilar un departamento nuevo a estrenar, le comentÃ© que lo amueble y despuÃ©s te comento el precio, pero calculo que estarÃ¡ cerca de los 900 dÃ³lares por mes.
Remarks about the translation	ordet estrenar forstÃ¥r jeg ikke

Title	Jeg skal fortÃ¦lle dig om denne lÃ¦ge, en af mine venner..
Translation Deens Translated by Bamsa	Target language: Deens Jeg skal fortÃ¦lle dig om denne lÃ¦ge, en af mine venner, som kan leje dig en splinterny lejlighed, jeg har bedt hende om at sÃ¸rge for mÃ¸bler og jeg skal fortÃ¦lle dig prisen senere, men jeg gÃ¦tter pÃ¥ at det bliver omkring 900 dollars om mÃ¥neden.
Remarks about the translation	Bridge from lilian canale (she says that the The original text is weak and redundant)... I'll tell you that there's that doctor, friend of mine who can rent a brand new apartment to you, I've told her to provide the furniture and I'll tell you the price later, but I guess it'll be around 900 dollars a month.

Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 13 September 2008 00:05