Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Farsie-Persies - Ø¨Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Farsie-Persies

Farsie-Persies

Engels

Arabies

Category Expression

Title	Ø¨Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡
Text to be translated Submitted by alhakeem	Source language: Farsie-Persies Ù…ÛŒ Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø¯ÙˆØ³Øª ØªÙˆ Ú©ÛŒÙ‡ØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸÚ©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø§Ø´Ú© ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†Ù‡ Ø¯ÙˆÙ…ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù†Ù‡ Ø³ÙˆÙ…ÛŒØ´ Ø±Ø§ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø®Ù†Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ø¯
Remarks about the translation	Ù…ÛŒ Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø¯ÙˆØ³Øª ØªÙˆ Ú©ÛŒÙ‡ØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸÚ©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø§Ø´Ú© ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†Ù‡ Ø¯ÙˆÙ…ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù†Ù‡ Ø³ÙˆÙ…ÛŒØ´ Ø±Ø§ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø®Ù†Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ø¯

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 10 October 2008 11:24

Last messages

	Author	Message
		10 October 2008 03:38
	lilian canale Number of messages: 14972	Arabic, right? CC: elmota
		10 October 2008 10:48
	elmota Number of messages: 744	naah not arabic
		10 October 2008 11:22
	Francky5591 Number of messages: 12396	Farsi, I think, as it has been first submitted as Faroese, but I guess it was a kind of a skidding on the menu...