Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Turks - Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Turks

Category Daily life

Title	Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....
Text Submitted by LLedena	Source language: Nederlands Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd. Jij bent de reden van mijn bestaan. Schatje, ik kan gewoon niet zonder jou. Jij bent alles wat ik heb. Ik zal je nooit verlaten, want alleen jij kan mijn hart zo laten kloppen.

Title	Her gÃ¼n aklimda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyaniyorum
Translation Turks Translated by jemma	Target language: Turks Her gÃ¼n, aklÄ±mda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyanÄ±yorum. Sen benim yaÅŸama sebebimsin. CanÄ±m, ben sensiz yapamam. Sen benim tÃ¼m varlÄ±ÄŸÄ±msÄ±n Seni hiÃ§ bir zaman bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m,Ã§Ã¼nkÃ¼ sadece sen, kalbimin bu ÅŸekilde Ã§arpmasÄ±nÄ±n nedenisin.

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 22 October 2008 21:38