Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Spaans - Native language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSpaansNederlandsBrasiliaanse PortugeesPortugeesTurksDuitsItaliaansArabiesRussiesHebreeusSweedsJapanneesRomeensFransKatalaansEngelsBulgaarsSjinees vereenvoudigGrieksEsperantoHindiSerwiesViëtnameesPoolsDeensAlbaniesTsjeggiesFinsNoorsKoreaansFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansKroasies
Requested translations: IersKoerdies

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Native language
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title
Traduccion fluida de lenguaje
Translation
Spaans

Translated by macebra
Target language: Spaans

«%l» es mi <b>idioma nativo</b> o un <b>idioma que puedo hablar fluido</b>. Estoy enterado que la persona que pidio esta traduccion, desea que sea de <b>alta calidad</b> y sea <b>hecha por una persona que hable fluido</b>.
Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis - 3 February 2006 23:59