Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Duits - Native language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSpaansNederlandsBrasiliaanse PortugeesPortugeesTurksDuitsItaliaansArabiesRussiesHebreeusSweedsJapanneesRomeensFransKatalaansEngelsBulgaarsSjinees vereenvoudigGrieksEsperantoHindiSerwiesViëtnameesPoolsDeensAlbaniesTsjeggiesFinsNoorsKoreaansFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansKroasies
Requested translations: IersKoerdies

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Native language
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title
Muttersprache
Translation
Duits

Translated by Rumo
Target language: Duits

»%l« ist meine <b>Muttersprache</b> oder <b>eine Sprache, die ich flüssig spreche</b>. Mir ist bewusst, dass derjenige, der um diese Übersetzung gebeten hat, wünscht, dass sie von <b>hoher Qualität</b> ist und von einem diese Sprache <b>fließend Sprechenden gemacht wird</b>.
5 February 2006 20:56