Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Duits - mijn liefste

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Duits

Category Poetry

Title	mijn liefste
Text Submitted by alessandra s jesus	Source language: Nederlands mijn liefste,jij bent mijn valentijn voor autijd, jow wil ik nooit meer kwijt, je bent de zon de zee en lucht in mijn leven, zonder jou heb ik niets om te leven. Astjeblieft maak geen ruzie meer, want het leven duurt maar even! voor altijd de jawe.

Title	Mein Liebling
Translation Duits Translated by tropicalia	Target language: Duits Mein Liebling, du bist mein Valentin fÃ¼r immer. Dich will ich nie verlieren. Du bist die Sonne, das Meer und die Luft in meinem Leben. Ohne dich habe ich nichts zum leben. Bitte streit nicht mehr, weil das Leben dauert nur kurz. FÃ¼r immer deiner.

Laaste geakkrediteerde redigering deur frajofu - 4 December 2006 19:10