Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Latyn - O inimigo mais perigoso

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesLatyn

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
O inimigo mais perigoso
Text
Submitted by camilats
Source language: Brasiliaanse Portugees

"O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo."
Remarks about the translation
Esta frase significa que uma pessoa é quem mais podo se prejudicar na vida, ou seja, se auto prejudicar. Pois a cada segundo podemos mudar nossa vida para sempre, e podemos destruí-la por completo ou torná-la insuportável. Por isso, uma pessoa pode se tornar o seu pior inimigo a qualquer instante. Nossa vida depende de nossas atitudes, de nossas ações, das palavras que dizemos, do momento em que a dizemos e de escolhas que fazemos.
Você pode se tornar seu maior inimigo.
Essa frase se refere a todos os seres humanos.

Title
Inimicus periculosissimus
Translation
Latyn

Translated by jufie20
Target language: Latyn

Inimicus periculosissimus cum quo potes confligere eris semper tu ipse
Remarks about the translation
Der gefährlichste Feind dem du begegnen wirst, wirst immer du selbst sein
Laaste geakkrediteerde redigering deur jufie20 - 18 November 2008 19:17