Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebreeus-Brasiliaanse Portugees - מתחילים עם פורטוגזי...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebreeusBrasiliaanse Portugees

Category Colloquial

Title
מתחילים עם פורטוגזי...
Text
Submitted by מרב
Source language: Hebreeus

(לא לפרוטוקול, רציתי להתחיל עם פורטוגזי ואני רוצה קצת לדעת אוצר מילים..)
בוקר טוב, מה שלומך?
כמה זמן אתה מתכוון להשאר בארץ....
(אם יש לכם עוד רעיונות...) או שיר שאני יכולה לשיר לו שהוא בטוח מכיר.. :)

Title
Começamos com o Português...
Translation
Brasiliaanse Portugees

Translated by Marcia Stella Benzaquen
Target language: Brasiliaanse Portugees

(Não para efeito de Protocolo, gostaria de começar com o Português (começar a aprender o idioma Português) e eu quero saber algo de vocabulário...
Bom dia, como vai?
Quanto tempo você pretende permanecer em Israel...
(Caso vocês tenham outras idéias...) ou uma canção que eu possa cantar para ele que com certeza conhece...:)
Remarks about the translation
Comentário:
Laaste geakkrediteerde redigering deur joner - 1 March 2006 19:58