Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spaans-Bulgaars - ¿Cómo estás? ¿Por qué desapareces?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
¿Cómo estás? ¿Por qué desapareces?
Text
Submitted by
dimitrov
Source language: Spaans
¿Como estas ....tanto tiempo sin verte ? Casi 7 anos .... quiero ir a Bulgaria y por eso tu tienes que escribir mis datos .....para recibir invitacion
Title
Как Ñи? Защо изчезна?
Translation
Bulgaars
Translated by
petsimeo
Target language: Bulgaars
Как Ñи .... толкова време без да те видÑ? Почти 7 години... иÑкам да отида в Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ за това Ñ‚Ñ€Ñбва да напишеш данните ми, за да получа покана.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
ViaLuminosa
- 18 February 2009 18:28