Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Engels - Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Category Explanations

Title	Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
Text Submitted by marceg16579	Source language: Italiaans Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.

Title	Zecchino d'Oro
Translation Engels Translated by lilian canale	Target language: Engels As has been regularly pointed out during the event, remember that the winners of the Zecchino d'Oro and / or Zecchino d'Argento are the songwriters and composers of the songs and not the children who interpret them. This declaration applies to all the editions.
Remarks about the translation	Zecchino d'Oro is an international children's song festival that has taken place every year since 1959. "zecchino d'oro" means: golden sequin, and "zecchino d'argento": silver sequin but should not be translated.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 27 March 2009 18:40