Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Turks - Dear Mr. Pala

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsTurks

Title
Dear Mr. Pala
Text
Submitted by duman
Source language: Engels

As you may be aware, the Mastercard chargeback situation has not yet
been resolved.

Unjustified chargebacks are a crime. This is a major crime whereby the
authorities may consider you as a member of an International criminal
organization.

Title
Sayin Pala
Translation
Turks

Translated by jessied
Target language: Turks

Bildiğiniz gibi, Mastercard kredi karti geri ödeme sorunu halen çözümlenememiştir.

Yetkisiz ve haksız geri ödemeler suçtur. Bu ciddi bir suçtur ve bu nedenle yetkililer sizin bir Uluslararası Suç Örgütü üyesi olduğunuzu düşünebilir.

Remarks about the translation
Chargeback : Kredi kartı sahibinin ektresinde gördüğü bir harcamaya itirazı sonucu, sözkonusu ücretin cezasıyla birlikte(eğer varsa) ürün/hizmeti veren firmadan kesilerek müşteriye geri iadesi işlemidir.
Laaste geakkrediteerde redigering deur gian - 16 May 2006 15:06