Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italiaans - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italiaans

Italiaans

Bulgaars

Title	Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸
Text to be translated Submitted by didi_to	Source language: Italiaans I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre

10 February 2010 22:51

Last messages

	Author	Message
		1 March 2010 09:50
	genni Number of messages: 1	ÐžÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ ÑÐ½ÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ 'Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°. Ð§ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ