Translation - Russies-Fins - Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я...Current status Translation
Category Colloquial - Home / Family This translation request is "Meaning only". | Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я... | | Source language: Russies
Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я желаю тебе Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑтвом перенеÑти операцию и вернутьÑÑ Ðº обычной жизни. Я буду за Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. Желаю тебе крепкого здоровьÑ, хорошего наÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вÑего наилучшего."I love you!" ЛариÑа. | Remarks about the translation | To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you. |
|
| Olen erittäin masentunut... | | Target language: Fins
Olen erittäin masentunut sairautesi vuoksi. Toivon sinun kestävän urheasti leikkauksen ja palaavan normaaliin elämään. Rukoilen puolestasi. Toivotan sinulle vahvaa terveyttä, hyvää mieltä ja kaikkea hyvää. "I love you!" Larisa. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Donna22 - 18 April 2010 09:04
|