Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Finskt - Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktFinskt

Bólkur Í vanligaru talu - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я...
Tekstur
Framborið av rekjk111
Uppruna mál: Russiskt

Я очень расстроена из-за твоей болезни. Я желаю тебе с мужеством перенести операцию и вернуться к обычной жизни. Я буду за тебя молиться. Желаю тебе крепкого здоровья, хорошего настроения и всего наилучшего."I love you!" Лариса.
Viðmerking um umsetingina
To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you.

Heiti
Olen erittäin masentunut...
Umseting
Finskt

Umsett av codeclown
Ynskt mál: Finskt

Olen erittäin masentunut sairautesi vuoksi. Toivon sinun kestävän urheasti leikkauksen ja palaavan normaaliin elämään. Rukoilen puolestasi. Toivotan sinulle vahvaa terveyttä, hyvää mieltä ja kaikkea hyvää. "I love you!" Larisa.
Góðkent av Donna22 - 18 Apríl 2010 09:04