Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Engels - MAsterizzatore guasto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Category Sentence - Business / Jobs

Title	MAsterizzatore guasto
Text Submitted by Mike82	Source language: Italiaans Buongiorno, Ho un masterizzatore che non funziona. Esso Ã¨ montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se Ã¨ un vostro prodotto. Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. Se cosÃ¬ fosse ve lo manderÃ² in riparazione al piÃ¹ presto. grazie Saluti Michele
Remarks about the translation	Tutto ciÃ² che Ã¨ scritto in MAIUSCOLO non vÃ tradotto poichÃ¨ nomi tecnici di prodotti. Sin intuisce che Ã¨ una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se Ã¨ un loro prodotto o meno.

Title	CD-R driver out of order
Translation Engels Translated by luccaro	Target language: Engels Good morning, my CD-R driver is out fo order. It's assembled in a INTELLEX and I'd like to know if it's a product of yours. It's a Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. If it's a product of yours, I'll send it to you for assistance as soon as possible. Thank you very much, bye Michele

Laaste geakkrediteerde redigering deur Mike82 - 5 July 2006 10:10