Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Brasiliaanse Portugees - Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngels

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title
Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...
Text to be translated
Submitted by Kathleen Gomes
Source language: Brasiliaanse Portugees

Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei você estava ao meu lado.Era tudo o que eu mais precisava naquele momento.
Com você eu me sinto uníca.Você faz o meu mundo girar em torno de você.Adoro estar ao seu lado.Me sinto muito feliz, quando estou com você.
Eu quero fazer parte dos momentos mais felizes da sua vida!Quero estar ao seu lado, quando você mais precisar.Por que sei que você faria o mesmo por mim!
Por isso eu quero deixar bem claro que:EU TE AMO!!
Remarks about the translation
Traduzir no ingles usado na maioria dos cursos!
7 November 2010 00:36





Last messages

Author
Message

7 November 2010 11:17

lilian canale
Number of messages: 14972
Olá Kathleen,

Na maioria dos cursos? Isto é um dever de casa?

7 November 2010 17:43

Kathleen Gomes
Number of messages: 1
É uma atividade da escola que podemos fazer em portugues!
Mais eu gostaria de tela em ingles para praticar minha leitura em outro idioma!
Eu tentei traduzir já mais não tive muito sucesso não!
Por isso solicitei à tradução!
Obrigada pela atenção!