Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Nederlands - Merhaba, Ã§ok gÃ¼zel hiÃ§ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Nederlands

This translation request is "Meaning only".

Title	Merhaba, Ã§ok gÃ¼zel hiÃ§ ...
Text Submitted by nadinedesiree	Source language: Turks Merhaba, Ã§ok gÃ¼zel hiÃ§ deÄŸiÅŸmemiÅŸsin. Ã–ptÃ¼m canÄ±m.
Remarks about the translation	<edit> Before edit : "merhaba ,cok guzel hÄ±c deÄŸÄ±smemÄ±ÅŸsÄ±n.optum canÄ±m" </edit> Thanks to rollingmaster's and merdogan's notifications and edit

Title	Hallo, mooi je bent niks veranderd. Kusjes.
Translation Nederlands Translated by mirjamvw	Target language: Nederlands Hallo, mooi je bent niks veranderd. Kusjes.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 24 August 2011 11:45

Last messages

	Author	Message
		21 August 2011 14:41
	merdogan Number of messages: 3769	Merhaba,Ã§ok gÃ¼zel.HiÃ§ deÄŸiÅŸmemiÅŸsin,Ã¶ptÃ¼m canÄ±m.