Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Spaans - Different alternatives

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Brasiliaanse Portugees

Katalaans

Spaans

Grieks

Italiaans

Arabies

Nederlands

Duits

Portugees

Sloweens

Hebreeus

Turks

Bulgaars

Hindi

Russies

Sjinees vereenvoudig

Romeens

Japannees

Sweeds

Sjinees

Serwies

Pools

Deens

Albanies

Esperanto

Fins

Kroasies

Hongaars

Noors

Koreaans

Tsjeggies

Farsie-Persies

Slowaaks

Afrikaans

Nepalees

Viëtnamees

Requested translations:

Iers

Title	Different alternatives
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Remarks about the translation	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Title	Diferentes alternativas
Translation Spaans Translated by Cari	Target language: Spaans Cuando hay diferentes alternativas para la traducciÃ³n, conserva la mejor para este campo de traducciÃ³n principal y guarda las demÃ¡s para el campo de comentarios.
Remarks about the translation	El tÃtulo es mostrado justo encima del campo de traducciÃ³n principal (cuando se presenta la traducciÃ³n).

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 6 September 2006 14:17