Cucumis - Free online translation service
. .



13Translation - Engels-Farsie-Persies - Characters-plausible-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsPortugeesNederlandsTurksItaliaansEsperantoKatalaansDuitsSweedsSpaansArabiesRussiesRomeensHebreeusBulgaarsGrieksSerwiesDeensFinsJapanneesSjinees vereenvoudigAlbaniesPoolsNoorsKoreaansTsjeggiesFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansHindiViëtnamees
Requested translations: KoerdiesIers

Title
Characters-plausible-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Remarks about the translation
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Title
حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Translation
Farsie-Persies

Translated by alireza
Target language: Farsie-Persies

پیش از قبول ترجمه، بررسی کنید که هیچ توضیح و یا انتخابهای مختلف ترجمه ای در ترجمه اصلی وجود نداشته باشد [1]نسبت بین تعداد حروف در هر زبان[1/]. اگر لازم شد، توضیحات و یا مقداری از ترجمه قابل پذیرش را به مقدار "%s" بخش از فرم ویرایش و حذف نمایید.
12 Januarie 2008 23:04