Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Noors-Engels - Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NoorsEngelsBrasiliaanse PortugeesSpaans

Title
Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist
Text
Submitted by darkny
Source language: Noors

Teg er Ondskapelsen
Teg er Antikrist
Remarks about the translation
Eu tenho uma camisa que está escrito isso atrás e não sei o que quer dizer, a camiseta é da banda de Black Metal Dimmu Borgir

Title
I am Evil, I am the Antichrist
Translation
Engels

Translated by penthea
Target language: Engels

I am Evil I am the Antichrist
Remarks about the translation
There is a transcription(?) error here, the Dimmu Borgir quote is "Jeg", not "Teg". Also, "Ondskapelsen" is a made up word from the two worlds "Ondskapen" (Evil, lit. "the evil") and "skapelsen" which means creation in the biblical sense. What you make of it would be a question of interpretation, it doesnt occur anywhere except in Dimmu Borgir lyrics...
Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 28 November 2006 11:30