Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Frans - CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Frans

Category Sentence

Title	CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25...
Text Submitted by sisi755	Source language: Spaans CumplÃ©anos feliz El narrador tiene unos 25 anos ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:

Title	Joyeux anniversaire
Translation Frans Translated by mentatzps	Target language: Frans Joyeux anniversaire Le narrateur a environ 25 ans ce jour, aux environs de l'heure du repas, mon pÃ¨re est entrÃ© dans ma chambre, a ouvert les deux fenÃªtres en grand et, en s'asseyant au bord du lit, a interrompu de cette faÃ§on mes doux rÃªves

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 19 Januarie 2007 23:04