Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Nederlands - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Duits

Engels

Nederlands

Italiaans

Category Free writing - Daily life

Title	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
Text Submitted by Witchy	Source language: Frans Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
Remarks about the translation	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Title	Contact met de nachtwacht
Translation Nederlands Translated by Miss Caprice	Target language: Nederlands Contact nachtwacht. Druk de knop in en spreek ZONDER de knop los te laten. De vertaling moet zeker weergeven dat men de knop niet mag loslaten om te praten.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 8 May 2007 05:52