Translation - Engels-Turks - he has gone to visit his mother.he wants o show...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Explanations - Computers / Internet | he has gone to visit his mother.he wants o show... | | Source language: Engels
he has gone to visit his mother.he wants o show his uniform to his mother and his sister.they think he is very handsome.zubeyde hanım is crying because she is so happy.
ı am proud of you my son.ı am sure allah is going to help you serve your country
he tells them about his school |
|
| | | Target language: Turks
Annesini ziyarete gitti. Üniformasını annesine ve kız kardeşine göstermek istiyor. Onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyorlar. Zübeyde hanım mutluluktan ağlıyor.
Oğlum seninle gurur duyuyorum. Eminim ki Allah ülkene hizmet etmen için sana yardım edecek.
Onlara okulundan bahsediyor. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur serba - 15 July 2007 09:26
Last messages | | | | |
25 May 2007 15:21 | | | | | |
25 May 2007 15:22 | | 
appleNumber of messages: 972 | | | |
26 May 2007 06:26 | | | I can't see any reason, so I deleted the administrator alert. The translation looks good to me, but I'm not a Turkish expert. |
|
| 
Gunsteling vertalings
