Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Italiaans - qizem-ileti-acil

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Italiaans

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	qizem-ileti-acil
Text Submitted by qizem	Source language: Spaans Hoooola xhik q tal como stas dime tienes msn ?Â¿ pues si estas deacuerdo en conosernos pues pasatela para charlar y saber mas ps,claro sta si se puede obviooo besos suerte bye
Remarks about the translation	ne olduÄŸuna dair bir fikir yeter.Ve bu kiÅŸiyle nasÄ±l anlaÅŸabilirim,yani geri cevap yazmam Ã§ok Ã¶nemli..ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Title	qizem-ileti-acil
Translation Italiaans Translated by valeRia83	Target language: Italiaans Ciao xhik come stai? Dimmi,hai messanger? Se sei d'accordo possiamo parlare cosi da conoscerci meglio, naturalmente se si puÃ² Baci e buona fortuna

Laaste geakkrediteerde redigering deur Ricciodimare - 12 September 2007 09:24