Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Spaans - informazione ad un'albergatore

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Spaans

Engels

Category Colloquial

Title	informazione ad un'albergatore
Text Submitted by mojitougo	Source language: Italiaans buona sera sono ugo,volevo sapere se avete un locale dove sia possibile lasciare i bagagli per la giornata di domani.CosÃ¬ da poter girare la cittÃ senza valigia in attesa del volo di rientro che Ã¨ alle 20.PuÃ² indicare loro dove si trova?
Remarks about the translation	spiegare ad un'albergatore di madrid se si puÃ² lasciare il bagaglio in hotel anche se la camera Ã¨ giÃ stata liberata.

Title	InformaciÃ³n....
Translation Spaans Translated by jcalles	Target language: Spaans Buenas Noches, soy Ugo. QuerÃa saber si tienen algÃºn sitio donde sea posible dejar el equipaje durante el dÃa de maÃ±ana. AsÃ podrÃ© visitar la ciudad sin equipaje, mientras espero el vuelo de regreso que es a las 20 horas. Â¿Pueden decirme dÃ³nde es?

Laaste geakkrediteerde redigering deur guilon - 25 August 2007 02:46