Original text - Duits - * für Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Word - Health / Medecine  This translation request is "Meaning only". | * für Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube... | | Source language: Duits
* für Olekranon Osteotomienagel
*Stufenschraube mit Gewinde
*Schriftwinkel
*Wirbelsäulenbett
*Olekranon Osteotomienagel
*mit O-Ringen
*aag-flach
Beckenkammfüllkörper
*Einfühlhilfe | Remarks about the translation | Hallo an Alle. Wiedereinmal sollte ich Übersetzungen machen der obenstehenden Wörter in die Spanische Sprache, aber ich kann die Übersetzungen nicht finden.
Könnt Ihr mir helfen? Gruss und Danke |
|
3 September 2007 06:33
Last messages | | | | |
21 November 2007 21:32 | | 
goncinNumber of messages: 3706 | leticia,
Are you still interested in this translation? | | |
29 February 2008 06:48 | | | =>
para el olécranon un clavo del osteotomÃa
Tornillo escalonado con rosca
ángulo da escritura
cama da Columna
clavo del osteotomÃa del olécranon
con juntas tóricas
llano [aag??]
sólido para empastar el margen del acetábulo
<=
Alguém pode colocar esta tradução para avaliar? [Procurei uma hora para achar as palavras!] | | |
5 March 2008 20:08 | | | This text has been required into English and Spanish, however it seems that it is impossible to be translated since five attempts in English and two in Spanish were rejected.
It would be interesting to find out if the requester is still interested in having the text translated, otherwise we'd better remove it in order to stop wasting time trying to evaluate new nonsense machine translations like the ones submitted .  |
|
| 
Gunsteling vertalings
