Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Duits - Pflegehinweis In jedem Fall sind die...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DuitsEngels

Category Explanations - Daily life

Title
Pflegehinweis In jedem Fall sind die...
Text to be translated
Submitted by paycheck
Source language: Duits

Pflegehinweis

In jedem Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend.
Zusätzlich sollten folgende Waschhinweise eingehalten werden:

mit Flock bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Flex bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Effektfolien bedruckte Textilien sind bis 30°C waschbar.

Veredelte Textilien bitte immer auf links bügeln und keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzen. Textilien nicht im Trockner trocknen. So erreichen Sie eine längere Lebensdauer der Textilien und des Aufdrucks.
Remarks about the translation
Bei Flock und Flex ist mir nicht bekannt ob es besondere englische Ausdrücke gibt. Es handelt sich hierbei um das Bedrucken von Textilien.

Bitte britisches Englisch.
13 September 2007 22:12